全米図書賞受賞作品翻訳本
　　
　　　

　

　　
全米図書賞について
　　
アメリカで最もメジャーな、国民的文学賞です。１９５０年から始まり、５０年以上の歴史があります。 アメリカ出版社協会、アメリカ図書販売者協会などの出版関係者によって創設され、１９８９年に 選出協会はＮＢＦ（Ｔｈｅ　Ｎａｔｉｏｎａｌ　Ｂｏｏｋ　Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ）として独立を果た しました。小説、詩、ノンフィクション、児童文学の４部門があります。こちらで紹介していただくのは、 小説部門の受賞作品、和訳出版されているもの、に限らせていただいております。
　　
補足とこれからの予定
　　
受賞作品の中の短編集のうちいくつかは、そのまま翻訳されず、日本再編集で違う題名のついた複数の本に収録されていて、 題名を特定できませんでした。
私たちはこれから、全部制覇、はムリだと思うので、適当にピックアップして読んでいこうと思っています。
文末の「読みました」の表示は、作品の紹介、もしくは関連ページにリンクしてあります。
　　
翻訳されている全米図書賞（小説部門）受賞作品
　　
１９５０ネルソン・オルグレン『黄金の腕』（早川書房)
１９５１ウィリアム・フォークナー短編集
１９５２ジェームズ・ジョーンズ『地上より永遠に』（筑摩書房)
１９５３エリスン『見えない人間』（早川書房)
１９５４ソール・ベロウ『オーギー・マーチの冒険』（早川書房)
１９５５ウィリアム・フォークナー『寓話』（岩波書店)
１９５６ジョン・オハラ短編集
１９５７ライト・モリス『視界』（白水社)
１９５８ジョン・チーヴァー『ワップショット家の醜聞』（角川書店)
１９５９バーナード・マラマッド『魔法のたる』（角川書店)
１９６０フィリップ・ロス『さようならコロンバス』（集英社)
１９６４ジョン・アップダイク『ケンタウロス』（白水社)
１９６５ソール・ベロウ『ハーツォグ』（早川書房)
１９６６キャサリン・A・ポーター短編集
１９６７バーナード・マラムード『修理屋』（早川書房)
１９６８ソーントン・ワイルダー『第八の日に』（早川書房)
１９６９イエールジ・コジンスキー『異境』（角川書店)
１９７０ジョイス・キャロル・オーツ『かれら』（角川書店)
１９７１ソール・ベロー『サムラー氏の惑星』（新潮社)
１９７２フラナリー・オコナー短編集
１９７３ジョン・バース『キマイラ』（新潮社)
１９７４トマス・ピンチョン『重力の虹』（国書刊行会)　読みました。
アイザック・B.シンガー短編集
１９７５ロバート・ストーン『鏡の間』（早川書房)
１９７９ティム・オブライエン『カチアートを追跡して』（新潮社)
１９８０ウィリアム・スタイロン『ソフィーの選択』（新潮社)　読みました。
ジョン・アーヴィング『ガープの世界』（新潮社)　読みました。
１９８１ライト・モリス『視界』（白水社)
ジョン・チーヴァー短編集
１９８２J・アップダイク『金持になったウサギ』（新潮社)
１９８３アリス・ウォーカー『カラーパープル』（集英社)　読みました。
ユードラ・ウェルティ短編集
１９８５ドン・デリーロ『ホワイト・ノイズ』（集英社)　読みました。
１９８６E・L・ドクトロウ『紐育万国博覧会』（文藝春秋)
１９８８ピート・デクスター『パリス・トラウト』（早川書房)
１９９０チャールズ・ジョンソン『中間航路』（早川書房)
１９９２コーマック・マッカーシー『すべての美しい馬』（早川書房)　読みました。
１９９３Ｅ．アニー・プルー『シッピング・ニュース』（集英社)　読みました。
１９９５フィリップ・ロス『父の遺産』（集英社)
１９９７チャールズ・フレイジャー『コールドマウンテン』（新潮社)　読みました。
１９９８アリス・マクダーモット『チャーミング・ビリー』（早川書房)
１９９９ハ・ジン『待ち暮らし』（早川書房）　読みました。
２００１ジョナサン・フランゼン『コレクションズ』（新潮社）　読みました。
２００２ジュリア・グラス『六月の組曲』（ＤＨＣ）　読みました。
　　
抜けている作品や間違っているものなど発見されましたら、掲示板かメールでご連絡していただけると助かります。なお、翻訳本を発見できず、 抜いた作品は以下になりますのでご参照ください。

１９６１　Conrad Richter　"The Waters of Kronos"
１９６２　Walker Percy　"The Moviegoer"
１９６３　J.F. Powers　　"Morte DUrban"
１９７６　William Gaddis　"J.R."
１９７７　Wallace Stegner　"The Spectator Bird"
１９７８　Mary Lee Settle　"Blood Ties"
１９８０　ウィリアム・ウォートン　"Birdy"
１９８４　Ellen Gilchrist　"Victory Over Japan"
１９８７　Larry Heinemann　"Pacos Story"
１９８９　John Casey　"Spartina"
１９９１　Norman Rush　"Mating"
１９９４　William Gadis　"A Frolic of His Own"
１９９６　Andrea Barrett　"Ship Fever"
２０００　Susan Sontag　"In America"