２００５年上半期・しまのベストほんやく本

２００５年上半期・しまのベストほんやく本

日時： 2005/07/02 01:08
名前：しま
参照： http://www17.ocn.ne.jp/~books/bekkan/bekkantop01.htm: ４月からで80冊強読んできました。
去年の皆様のベストを参考にしながら、読む時点で結構選別してきた上半期。ということで、たった10冊なんて無理～～っ！
あなたたちが劣っていたわけではないの！印象度がより強かったものが残っちゃったの！と、泣きながら切って行きました。

１位
アリステア・マクラウド「彼方なる歌に耳を澄ませよ」新潮社
　タイトルを見ただけで、今でもありありとまなうらに浮かんでくるカナダの荒涼とした美しい風景。圧倒的なイメージ力と物語の深み。やっぱりこれが1位かな～。
２位
マリオ・バルガス＝リョサ「フリアとシナリオライター」
　ガチャガチャなスラップスティックの中にほのぼのと漂う哀愁がたまりません。今思い出しても頬がゆるんでしまう。絶妙なタイミングで終っちゃう作中作がまた……。
３位
スタニスワフ・レム「ソラリス」国書刊行会
　上半期の最後の最後に読んだのがコレ。一番印象が新しいから、だけではないですよ。冒頭からいきなり物語に引きずり込まれ、そのまま深い深いソラリスへ、ソラリス学へダイブですよ。
４位
ロディ・ドイル「星と呼ばれた少年」ソニーマガジンズ
　正直、ロディ・ドイルがこんないつまでもいつまでも後を引くような重力のある作品をなんて考えてもみなかった。続編が待たれます！
５位
フランク・マコート「アンジェラの灰」新潮社
　本当にこれが自伝？？　今でも驚いてしまうほどの圧倒的な物語の力。「星と呼ばれた少年」の様に悲惨なほど貧しいアイルランドの少年の、でもあくまで自分の目で前を向いて生きるという力強さ。
６位
カレル・チャペック「絶対子工場」木魂社
　ああ～楽しかった♪楽しかった♪　なんでこういうことが思いつけるのか？　そしてなんでこんなに面白いの？
７位
コニー・ウィリス「犬は勘定に入れません」早川書房
　ああ～楽しかった♪楽しかった♪　すべてがキュート！これ以上付け足す言葉もないかなぁ。
８位
ヴァレリー・ラルボー「幼なごころ」岩波文庫
　やっぱりコレは外せない！「偉大な時代」ですよねっ。「偉大な時代」。
９位
ポール・オースター「トゥルー・ストーリーズ」新潮社
　地味といえば、とても地味ですが、ほのぼのと何時までも残るささやかな喜びを分かち合ってもらえた喜び。たまにはこういうモノを。
10位
コルネーリア・フンケ「どろぼうの神さま」WAVE出版
　こんな面白い児童文学をまだ読んでなかったとは～～。と、嬉しい目眩の中に読み終えた本でした。

Page: 1 | 2 |

Re: ２００５年上半期・しまのベストほんやく本 ( No.5 )

日時： 2005/07/03 00:52
名前：しま
参照： http://www17.ocn.ne.jp/~books/bekkan/bekkantop01.htm

やっぱり他の皆さんもダントツで「彼方なる～」を1位に挙げてらっしゃるんですね。うんうん、とはげしく納得です。
1位と2位はもうガチという感じでした。
「アンジェラの灰」もとてもよかったですねぇ。続編も読まなきゃ～。
それにしてもレスしてくださったみなさんが同じ書き出しなのは何とも……（笑）

そうそう、「絶対子工場」は現役ですよ！でも書店には置いてなさそう。

Re: ２００５年上半期・しまのベストほんやく本 ( No.6 )

日時： 2005/07/03 11:13
名前： 芋ようかん

しまさん照れなくても・・。桜餅が前から、しまさんはきっと５人くらいいるんだ、と分身の術でも使ってでもいるように言うので困っていたのです。（笑）
でも、そのしまさんのリストに好きな本を見つけるのは嬉しいですね。やはり、私のように読むのが遅くても、皆様のご紹介あって変な本をつかまずにすんでいるおかげだと思います。

Re: ２００５年上半期・しまのベストほんやく本 ( No.7 )

日時： 2005/07/03 16:39
名前： 海ねこ

そっか～　しまさんは５人いたのか～　しま１、しま２、しま３．．．．　と、冗談はさておき、１０作中既読が７作ですが、どれも面白かったなぁ！　未読本で読むつもりでいるのは『幼なごころ』ですね。あとチャペックも面白そう♪

Re: ２００５年上半期・しまのベストほんやく本 ( No.8 )

日時： 2005/07/03 18:26
名前：坤
参照： http://yonosk.at.infoseek.co.jp

チャペコマニアまっしぐらの影分身しまさん、こんばんは。おっと抜かった、虚像に話しかけてしまったっ。
　そうそう、やはりこの上位２つは動かないところでしょう。『フリア～』はわたくしも昨年No.1に推しましたもんね。フンケ『どろぼうの神さま』はわたくしも読みました。おっちゃんにはちょっと喰いたりんってところはありましたけど、面白かったっす。

Re: ２００５年上半期・しまのベストほんやく本 ( No.9 )

日時： 2005/07/03 20:26
名前： マルチヴァク
参照： http://www.h5.dion.ne.jp/~multivac

わーいフリアだソラリスだ犬は勘定に入れませんだ！
しまさん、４月からで８０冊はすごいっ。その中からのベストだけあって中身が濃いですね～。
チャペックは今取り寄せ中、マクラウドは…うん、今年こそは絶対に挑戦したいっ！そだ、チャペックの『園芸家１２ヶ月』も面白いとの情報を入手したのですよ。こちらにも期待です。

Re: ２００５年上半期・しまのベストほんやく本 ( No.10 )

日時： 2005/07/03 21:26
名前： ぎんこ
参照： http://park8.wakwak.com/%7Eyawa/

　しまさん…きっとしまさんは翻訳本の神様なんでしょ?じゃないとそんなに読めるはずないもん。きっとそうなんだ…。しまさんの爪の垢でも煎じて飲みたい気分です…。ご利益あるかも?
気になるのはやっぱり「アンジェラの灰」かな。続編もよろしくです。あとは「犬は勘定に入れません」ですね♪そうキュートです。特にシリルが…(笑)

Re: ２００５年上半期・しまのベストほんやく本 ( No.11 )

日時： 2005/07/04 22:52
名前：ケロ
参照： http://www.atsuco.com/mixedup

「犬は勘定に入れません」７位ですね♪
私は去年の１位に選らんじゃいました。ほんとにおもしろかったですね～♪♪
それにしてもしまさんの多読ぶりにはびっくりです。
またまた刺激されてしまいました。

Re: ２００５年上半期・しまのベストほんやく本 ( No.12 )

日時： 2005/07/04 23:35
名前：しま
参照： http://www17.ocn.ne.jp/~books/bekkan/bekkantop01.htm

わ～5人もいたら嬉しいな～。深夜にみんなの頭をコードで繋いでそれぞれの読書結果をすり合わせるのです。……いや、これはもうすみ＆にえさんが実行済みかもしれないですね。（笑）

「犬は勘定に入れません」は面白かったですねぇ。もう、ただただ面白かった、というだけで他の素晴しい作品を押しのける力がありました。
今年下半期の内に、出来れば「アンジェラの祈り」もチャペックの哲学三部作や「園芸家～」などのSFでないものも読んでみたいです～。

Re: ２００５年上半期・しまのベストほんやく本 ( No.13 )

日時： 2005/07/05 21:18
名前： おはな
参照： http://www.geocities.jp/hana3baba3/

えっ4月から80冊‥80冊？そうか、気になる本を片っ端から済ませようと思うとそのような状況になるのですね。その80冊という言葉で頭ががんがんして何もコメントできないかも‥（笑）。
まぁ未読のマクラウドはおいといて、私がここで気になるのがオースターです。余り読んだ記憶がなくて（1冊ぐらいかな？）でも一気に文庫が増えたし是非この機会にと思っているのです。思っているだけじゃいかんよ～としまさんの声が聞こえてきそうじゃ（笑）。

Re: ２００５年上半期・しまのベストほんやく本 ( No.14 )

日時： 2005/07/08 00:28
名前：しま
参照： http://www17.ocn.ne.jp/~books/bekkan/bekkantop01.htm

ああ、ばれてる～。（笑）
そうなんですよ。ほぼ丸一年読書から離れてたから、その分取り戻そうと思っちゃって（笑）

オースターは、私もいっぱい読んでない本があるんですよねぇ。えー。私も、思ってるばっかりの作家がけっこうあるので、強いことは言えないですよ。でも是非是非この機会にどうぞ♪（笑）

Page: 1 | 2 |