■UEFA日本語サイト正式オープン個人的には日本語化するならまずテキストライブをお願いしたいんだが･･･。
■ミラン vs ピアチェンツァ
解説：高木琢也 実況：西岡明彦
1/19（日） 生中継 22:55 Ch.122 パーフェクトチョイス生です。良かった。
■イマイチ感漂いまくりのガゼッタ採点。
ABBIATI 7, HELVEG 5.5, LAURSEN 5.5, COSTACURTA 6,NESTA 6.5,
DALLA BONA 5, REDONDO 6 (SERGINHO 6), BROCCHI 6,
LEONARDO 5,5 (RUI COSTA 5.5), INZAGHI 5,5, TOMASSON 5映像見てないんで、にんともかんともですが。
まぁスコアレスドローじゃこんなもんですかね・・・。
しかしディフェンス陣からGKにかけての点が高いのは、かなりピンチだったことの裏返しでもあり。
キエーヴォ恐るべし。アイタタタタ。
■すっきりしないミラン０−０キエーヴォ
MILAN (4-3-1-2): Abbiati; Helveg, Laursen, Nesta, Costacurta;
Dalla Bona('74 Serginho), Redondo, Brocchi; Leonardo('46 Rui Costa); Inzaghi, Tomasson.得点のチャンスは結構あったようだが、みんなで外しまくって結局スコアレスドロー。
ピルロはベンチ入りしたものの予想通り出場は無し。
この試合、特筆すべきはレドンドのフル出場と36歳サイドバックか。
なお、ダッラボーナはイエローの累積で次の試合（アウェイのキエーヴォ戦）は出場停止。
■読売で記事になっちゃったよ首相・・・。
どうやらクレスポはミランに移籍していたらしい(笑)。
・・・あんまりな間違い方ですな。
ちなみに今日の早朝には「インターミラノは格下のモデナに２−０で・・・」の部分もしっかり「ＡＣミランはボローニャに２−０で快勝したが、クレスポが前半２９分に・・・」で、完全に混ざってました。と言うわけでこんな記事の引用でなんですが、クレスポは現段階で（精密検査はまだですが）2ヶ月の負傷と診断されとります。ついでに、ヴィエリはインフルエンザだとか。
■蘇る鬱な記憶キエーヴォ戦＠コッパイタリア召集メンバー１８名
KEEPERS: Abbiati, Fiori
DEFENDERS: Aubameyang, Costacurta, Helveg, Laursen, Nesta, Roque Junior
MIDFIELDERS: Brocchi, Dalla Bona, Leonardo, Pirlo, Redondo, Rui Costa, Serginho
FORWARDS: Borriello, Inzaghi, Tomasson
ジダ・マルディーニ・カラーゼ・シミッチ・リバウド・シェバあたりの主要メンバーはお休み。ピルロは一応呼ばれてます。
なお、キエーヴォ戦後の水曜日は全員オフ、練習再開は木曜の午後からのようです。
■ボローニャ戦採点（ガゼッタ）
DIDA 6.5, SIMIC 6, NESTA 6,5, MALDINI 6.5, KALADZE 6, GATTUSO 6, AMBROSINI 6.5, SEEDORF 5.5 (PIRLO N.V.), RUI COSTA 5 (SERGINHO 7.5), RIVALDO 6.5, SHEVCHENKO 6.5 (TOMASSON N.V.).
ピルロとトマソンは当然ながら測定不能。
他紙でも評価が高いのはセルジーニョ・アンブロ・シェバ・ネスタあたり。なお、この試合でイエローが累積４枚に達したネスタは次節のピアツェンツァ戦では出場停止となります。
■アウェイにて完封ボローニャ０−２ミラン
53' Shevchenko
80' SerginhoMILAN: Dida; Simic, Nesta, Maldini, Kaladze; Gattuso, Ambrosini, Seedorf(75'Pirlo); Rui Costa(46'Serginho), Rivaldo, Shevchenko(91'Tomasson).
途中出場のセルジーニョが大活躍。他の人より余分に休んでいたせいか、もうキレキレ。そんなセルジーニョとシェバのゴールによりミランは０−２の快勝。
２点とも微妙にラッキー気味のゴールだったとは言え、アウェイで完封は結果としては上々。なお、ピルロは試合時間残り15分の所でセードルフに代わってIN。
アンチェロッティはプレスのキツい最初の時間帯にフィジカル面で不安のあるピルロ潰され失点の起点になるのを恐れ、スタメンから外した模様。
■ボローニャ戦スタメン予想ｂｙガゼッタ。
Dida; Simic, Nesta, Maldini, Kaladze; Gattuso, Ambrosini, Seedorf;
Rui Costa, Shevchenko, Inzaghi.他紙もほぼ同じ。１紙だけリヴァシェヴァの予想あり。
今日はピルロではなくアンブロが中盤の真ん中に入る模様。
レアル戦の時のように、激しいプレスを警戒してのことか。
■ボローニャ戦召集メンバーKEEPERS: Abbiati, Dida, Fiori
DEFENDERS: Costacurta, Helveg, Kaladze, Laursen, Maldini, Nesta, Simic.
MIDFIELDERS: Ambrosini, Dalla Bona, Gattuso, Pirlo, Rivaldo, Rui Costa, Seedorf, Serginho.
FORWARDS: Inzaghi, Shevchenko, Tomasson.
上記メンバー２１名はボローニャに向けて発ちました。
他メンバーは居残りで明日も朝11時からミラネッロで練習。■民放でミラン･･･は「また来週」
TBSよ、引っ張りすぎだ。さっさと流せ。
と言うわけで、また裏切られるかも知れませんが来週か再来週くらいにルイとシェバは出る模様。
■民放でミランミランだけじゃないけど今日の体育王国（TBS系19:00〜）にルイコスタとかシェバとかが出そう。
ギャラリーとして他のメンツも映ってることに期待。■スカパーでミラン
解説：宮内聡 実況：渡邊哲夫
1/12（日） 生中継 22:55 Ch.306（Ｊスカイスポーツ１）生です。宮内さんです。
■ご帰還サウジアラビアで親善試合と各種イベントを終えたミランの皆さんは8日午後6時25分にミラノの空港にご到着。
木金の午後に練習、土曜の朝にミーティングした後、ボローニャに向けて出発でございます。UEFAのファン投票。
オフィシャルで動画まで使ってキャンペーンしてますので皆さん投票に行ってあげましょう。
ピルロはもちろん居ないけどな・・・。アラビアーン。
■実験試合の結果ビックリフォーメーションで挑んだAL ITTIHAD戦の結果です。
AL ITTIHAD 1-3 MILAN
[0-2] Tomasson×2
[1-1] Leonardo
[1-3]今んとこ情報が少なすぎて得点時間とか細かい事は不明なんですが、トマピョンのドッピエッタとレオナルドの得点で3得点。失点は1点。後半の3バックはやっぱり駄目だったのか･･･。
トマソンの1点目をルイが、2点目をマッシモ君がアシスト。3点目のレオゴールはセルジーニョとピッポのコンビネーションから生まれた得点。前半の豪華な前線に全てが霞んでますが（笑）個人的にはダラボナちゃんの右SB（！）とか後半の中盤（ピルロとレドンド同時起用）とか、地味なところが気になったり。
ちなみに失点シーンで出てくる名前は虎ちゃんとヂダ･･･何だか毎度お馴染みって感じになりつつありますが、この2人はボールを弾いて敵のアシストするパターンが多いような（まぁそれ以上に神セーブとか見方へのナイスアシストも多いので総合的にはプラスだとは思いますが。）･･･今年も年明け早々、スペクタルな予感。（爆）
それから前半のアッビも頑張っていたようで、前半終了間際の相手FKのピンチで好セーブを見せたようです。。年明け一発目の試合としては、まずまずの結果じゃないでしょうかね。
最優秀審判賞。まぁ順当って事で。
■激 し く 見 た いAL-ITTIHAD戦の出場予定メンバー。
前半
Abbiati; Dalla Bona, Laursen, Maldini, Helveg; Ambrosini;
Seedorf, Rivaldo, Rui Costa; Tomasson, Shevchenko.後半
Dida; Simic, Nesta, Kaladze;Gattuso, Pirlo, Redondo, Serginho;
Leonardo; Inzaghi, Borriello.後半！後半！！レドンドとピルロの同時起用ですよ！
■サウジ行きメンバーKEEPERS: Abbiati, Dida, Fiori
DEFENDERS: Helveg, Kaladze, Laursen, Maldini, Nesta, Simic
MIDFIELDERS: Ambrosini, Rui Costa, Dalla Bona, Gattuso, Leonardo, Pirlo, Redondo, Seedorf, Serginho
FORWARDS: Borriello, Inzaghi, Rivaldo, Shevchenko, Tomasson.AL-ITTIHAD戦召集メンバー。かなり豪華に一杯連れて行くようです。
しかしこうやって見ると、やっぱりFW過多だよなぁ。ちなみにサウジって入国制限が色々厳しくてイスラエルに入国歴のある人は入国できないんですね。で、当初この規定にガッちゃんとデンマーク3人組が引っ掛かって出場が危ぶまれてましたが、どうやら行けた模様。
それから「女性の写真」(写真の載ってる書籍や雑誌含む)が持ちこみ禁止だったりもするのでビリー・コスタクルタは召集されなかった模様。（ｗ
■年明け早々慌ただしい1/7にミランはサウジアラビアでAL-ITTIHADと親善試合らしいです。
AL-ITTIHADってどっかで聞いたようなと思ったらエムボマ(中津江村代表)の移籍先でした。
この試合は1/7午後17:45〜ミランチャンネルで生放送！
って見れねーよ。（いつもの事）■インタビュー動画(内容は1/2参照)
寒そうで眠そうでめんどくさそうなピルロのインタビュー。（いつもの事。）
■ミラン絡みの移籍関連の噂話最近出ているミラン関連の移籍話の中で最有力っぽい話が、パルマのムトゥ獲得の話（またFW！また外人！）ですが、パルマはこのムトゥの後釜として、レッジーナの中村俊輔獲得を考えているらしい。
というのはレッジーナは現在、横浜Ｆ・マリノスとの間で「レンタル終了後に完全移籍」の条件で中村俊輔を獲得するオプション契約を結んでいるが、現在のレッジーナにはその移籍金を準備できるだけの資金が無い。そこで中村を他クラブとの共同保有にして移籍金を捻出する可能性があり、共同保有先としてパルマが先述の理由＋中田との日本人ラインでの戦力UP、等の理由から最有力であるとの見方が強い。って、万が一、中村俊輔がパルマに移籍した場合、来シーズンからのセリエＡのスカパーでの放送枠数が気になりますな。据え置きなら全く問題ないんですが、これ以上減らされるのは勘弁･･･
■ちょっとイイ話？
年明けからローマの王子のホットな話題。
でもこれで家出する少年少女が続出しそうな気がしなくもない･･･
■ピルロ色々インタビュー（･･･の嘘っぱち訳）
- 新聞社のインタビュー
『リヴェラとプラティニを失望させたくない』 ※1
「僕を信じてくれたアンチェロッティとトラパットーニには感謝しなければならない。
僕は今、チャンピオンズリーグの決勝戦を夢に描いているよ。」新年の抱負は：
「2002年にやったことを繰り返して、何か大きなタイトルを勝ち取りたい。」『アンチェロッティが僕の真価を発揮させてくれた』
2002年後半のポジション変更について：
「僕は今までこんな偉大なクラブでプレーしたことがなかったし、特に継続して結果を出すことも出来なかった。小さなクラブではいつもうまくやっていたんだけどね。だからインテルではポジションが与えられなかった。今季はアンチェロッティが僕を信頼してくれたから、本当の力を示してシーズンを締めくくる事が出来たんだ。
それから、僕の事を大きな個性が無いとか小さいヤツだとか言う人に、僕は言いたい。みんながガットゥーゾみたいな根性を持って生まれてくるわけじゃ無いでしょ。それに大選手達は色んな特性を全部持ってるもんなんだよ。」※1 メディアがピルロを語る時、リヴェラとプラティニがよく引用されるから。
とりあえず、ピルロ的には2002年は良い年だったようです。今年もぱっとするといいやね。
- ミランチャンネルのインタビュー
今後のミランについて：
「ブラジルのようなミランを語るつもりはないよ。
それより僕らは全てのゲーム、特にチャンピオンズリーグの一番大事な所で活躍できるような一級のプレーヤー達によって成り立つ、とてもファンタスティックなチームだと言いたいね。僕たちは試合を勝ち抜いて約束された賞金にたどり着けるチームだよ。」注：原文冒頭には「合理的に(rationally)分析」とかあったんですがね、この発言のどの辺がどう「合理的」なのか自分にはサッパリ分からなくて(笑)抜きました。
それから今回イタ語バージョンと英語バージョンにかなりの相違点があって、微妙にミックスしてみまちた(爆)。だから超嘘っぱち訳。ホンヤクコンニャクが切実に欲しい也。
■ピルロを外すわけにはいかない ｂｙルイコスタとか言いつつ復帰組ではレドンドに期待している、とも。どっちなんだよルイ兄貴･･･！
■２学期通信簿
ミランの皆さんの出場試合数と出場時間とゴール数の表。
オフィシャルは重いのでこっちでも表にしてみました。こうやって見ると･･･地味に頑張ってるなぁシミッチ･･･気がつけばセードルフと共にリーグ戦全試合出場じゃないですか。頑張ってるのに影が薄いのは得点に絡むプレーが少ないからか。そりゃそうだよなぁ。左の虎っ子はいっつも上がってるし、気が付くとCBのハズのカピターノ34歳も敵陣内に居るんだもんなぁ。攻撃参加が少ない！とか叩かれてるのもシミッチ的には不本意かも知れない。シミッチまで上がったらネスタ１バック(笑)だしね。
ピルロはあの”忌まわしい”キエーヴォ戦で赤紙貰っての出場停止さえ無ければおそらくリーグ戦全試合出場だったはず。勿体ない。
なおCLAYTONとDAL BELLOという名前には馴染みが薄いですが彼らはプリマヴェーラの選手です。DAL BELLOはプリマヴェーラではMF登録なんですけど、唯一出場した試合でDFと交代したためここではDF扱いになっています。登録写真が知念里奈似の18歳。
■よ く で き ま し たどうやらミランはセリエＡの前半戦で最もファウル数の少なかったチームだったようです。169回。
逆に最多はローマの392回。ちょっとCa不足気味の様子。警告数はミランは23回でこれも少ないほうから2番目と、なかなか優秀。
ワーストはボローニャ。43回。かなり効率的にターンオーバーしている様子。■キエ〜ヴォ〜
コッパイタリアのキエーヴォ戦日程
MILAN-CHIEVO 1/14 21:00〜
日本時間だと15日(水)の朝5時〜。テキストライブだけど･･･。
■鬼が笑う話年明けのリーグ戦2回分の日程が決定してます。
BOLOGNA-MILAN 1/12 15:00〜
MILAN-PIACENZA 1/19 15:00〜以上は現地時間ですんで、日本だとスカパーでそれぞれ同日の22:55〜の放送となります。
なかなか良い時間ですな。って生放送無かったら泣けるけどナー。■載せ忘れ
ブレシア戦のメンバー書き忘れてた事に今ごろ気付いたり。
ついでにガゼッタの評価はそこまで酷くなかったんで、ガゼッタ採点付きで載せます。
（下で解せない、と書いたのはkatawebとRAIの採点についてでした。）DIDA 6.5, SIMIC 5.5 (HELVEG n.v.), NESTA 6,5, MALDINI 7,
KALADZE 6, GATTUSO 5,5 (BORRIELLO n.v.), PIRLO 6, SEEDORF 5.5, RUI COSTA 5 (LEONARDO 5,5),
INZAGHI 5, SHEVCHENKO 6まぁピルロ6点なら。妥当な線かと。
ルイが低い（前半はそれなりに頑張ってたのになぁ）以外は自分内採点に近いかな･･･
■ミラン０−０ブレシア今季初のスコアレスドロー。今季初の無得点。
というわけで引き分けだけど気分は思い切り負け、くらいの勢いで凹む結果に。
そんなわけでちょっとイマイチな１年の締めくくりとなりました。
でも勝ち点差が１だったラツィオも引き分けたので、かろうじてインテルと並んでの首位キープです。■載せないけどな
各紙の採点がとんでもないです。あまりにも解せないので載せませんが、贔屓目じゃなくても･･･あれだけ頑張ってたピルロが５点ってのはどうなのか･･･。
■ブレシア戦召集メンバーPORTIERI: Abbiati, Dida
DIFENSORI: Chamot, Costacurta, Helveg, Kaladze, Laursen, Maldini, Nesta, Simic.
CENTROCAMPISTI: Ambrosini, Brocchi, Dalla Bona, Leonardo, Gattuso, Pirlo, Redondo, Rui Costa, Seedorf.
ATTACCANTI: Borriello, Inzaghi, Shevchenko.ガッツ復帰です！ﾖｶｯﾀ〜。
神は左足首の故障のため欠場。
ＦＷにトマピョンがいないのが気になりますが･･･これは今のところオフィシャルに情報無し･･･何事もなければ良いんですが。■お師匠様〜
バッジョが21日の会見で、才能ある選手としてリバウドとピルロの名前を挙げつつ、ミランを「魅力的なサッカーをしている」と評価してくれてます。
スクデットはラツィオとミランで争うだろう、とも。
相変わらずバッジョに高く買われているピルロ。この試合では特に活躍して欲しいもんですな。
■ピルロ病院へ行くって、恒例のクリスマス前の病院慰問ですが。
子供達と一緒に写真を撮ったりプレゼントをあげたり。
しかし一緒に行ったのがビリーとアンブロジーニて。個人的には一緒にいるところがなかなか想像つかないメンバーだな･･･。■師弟対決にやる気満々？
練習中のミニゲームでピルロはフリーキックから得点したそうな。
明日のバッジョ大先生との試合でもこんなシーンが見たい･･･。■クリスマスパーチー
ミラン関係者を集めてのクリスマスパーティが開催されたようです。選手は全員出席した模様。公式サイトに写真と動画がアップされています。久々にピルロも写ってます･･･しかし、他の選手の写真は奥さん・彼女と一緒なのに何故かピルロはダラボナちゃんと一緒。写真もビデオも･･･。
■【レア】ルイゴール【レア】ミラン５−１アンコナ
9' Rui Costa
12' Tomasson
39' Tomasson
68' Borriello
88' Leonard１点目は貴重な（とても久しぶりの）ルイのゴール。見たかった。
２点目３点目は最近スタベンのトマピョンがカタール戦に続き猛アピール。報われる日は来るのだろうか。頑張れトマピョン。負けるなトマピョン。
そして怪我から復帰のミラン期待の新星ボリエッロ君。しかし！得点したのに公式に写真１枚も無い･･･いくら大量得点だったからってこれはちょっと扱い軽すぎやしないか。
シメはリバウドの付き人、レオ先生です。なにげに絶好調。・出場メンバー
Abbiati ；Helveg Laursen Costacurta（85'Clayton）Aubameyang（70'Dal Bello）；Dalla Bona Redondo Brocchi Leonard；Rui Costa（46'Borriello）；Tomasson
・ガゼッタ採点
ABBIATI 6, HELVEG6, LAURSEN 6, COSTACURTA 6, AUBAMEYANG 6.5, DALLA BONA6,
BROCCHI 6.5, REDONDO 6.5, RUI COSTA 7 (BORRIELLO 6.5), TOMASSON 6.5, LEONARDO7.5５点も取っただけあって平均点高め。
レオナルド7.5！！アシストも頑張ってたようです。
■アンコナ戦スタメン予想(ガゼッタ)MILAN: Abbiati; Helveg, Laursen, Costacurta, Aubameyang; Dalla Bona, Redondo, Brocchi; Rui Costa, Leonardo; Tomasson.
トマピョン1トップ。ていうかルイ出るの？？まさかコモ戦ターンオーバーでアンコナ戦とは･･･。その次のブレシア戦はどうなるんだろう・・・
怪我明けのボリエッロは前日の練習ミニゲームで得点したりしたらしいんですが、スタメンでは使わないようです。見たいなぁ。
って日本じゃ放送無いし見れませんけどね。オフィシャルに写真くらい上がるかも知れないんで、出してあげてﾎｽｨな･･･。
■ジダ・・・
ガゼッタの採点です。前にシュート弾いちゃったジダ（あれは彼のアイデンティティ・・・って駄目？）以外は平均以上。調子のいいアンブロ氏には7.5。ピルロはだいたいどこ見ても6か6.5。まぁそこそこぱっとしていたという事で。
DIDA 5, SIMIC 6.5, NESTA 7, MALDINI 6.5, KALADZE 6.5 (COSTACURTA s.v.), SEEDORF 6.5, PIRLO 6.5, AMBROSINI 7.5, RIVALDO 6 (SERGINHO 6), INZAGHI 6.5 (TOMASSON s.v.), SHEVCHENKO 7
■本当にサバイバルでしたコモ１−２ミラン
18' Ambrosini
20' Pecchia
40' Shevchenko出場メンバー
Dida;Simic, Nesta, Maldini, Kaladze（88:Costacurta）;Seedorf, Pirlo, Ambrosini;Rivaldo（76:Serginho）, Shevchenko;Inzaghi(83:Tomasson)寒冷地→砂漠の次は湿地帯かYO！何だあのピッチ。サンシーロと変わらないじゃん！(爆)
そんな中、アンブロ大活躍。１得点１アシスト。ピルロもいつもより頑張ってたような。
■コモ湖サバイバルツアー本隊予想（ガゼッタ）Dida;
Simic, Nesta, Maldini, Kaladze;
Seedorf, Pirlo, Ambrosini;
Rivaldo;
Inzaghi, Shevchenko.シェバピッポの２トップにトップ下はルイじゃなくてETの予想。
格下相手だとやる気の出ないET、大丈夫か？
■コモ戦放送予定（スカパ）コモ vs ミラン 解説：高木琢也 実況：石川智徳
（1） 12/15（日） 生中継 22:55 Ch.306
（2） 12/16（月） 再放送 15:00 Ch.141
（3） 12/17（火） 再放送 22:00 Ch.307
（4） 12/17（火） 再放送 22:30 Ch.141
（5） 12/18（水） 再放送 12:00 Ch.122
（6） 12/18（水） 再放送 19:00 Ch.307
（7） 12/19（木） 再放送 20:00 Ch.141■コモ湖サバイバルツアー参加者
PORTIERI: Abbiati, Dida
DIFENSORI: Chamot Costacurta, Helveg, Kaladze, Laursen, Maldini, Nesta, Simic
CENTROCAMPISTI: Ambrosini, Dalla Bona, Leonardo, Pirlo, Redondo, Rivaldo, Rui Costa, Seedorf, Serginho
ATTACCANTI: Borriello, Inzaghi, Shevchenko, Tomassonボリエッロ君、怪我から復帰？
■カタール戦のその後結局後半にレオナルドがリバウド（多分）のアシストで更に１点追加。結果０−６の勝利。
おまいら親善試合でやり過ぎです。■ピルロインタビュー
ガゼッタのインタビューで「ミランのためなら進んで犠牲になります」と。
あといつもいつもゴールショー（大量得点）なんて無理！と。
まぁ当たり前なんだけど。シーズン開始直後が凄すぎたせいでそれが逆にプレッシャーになってしまっている模様。
■ガセじゃなかったのか！ローマ戦の時にスカパ実況が「ミランはドルトムント戦の翌日にカタール代表との親善試合があるんですよね大変だぁ・・・」と宣っているのを聞いて、その日オフィシャル調べたんですが何にも情報無いし、まさかそんな強行日程で親善試合に行くチームなんてある分けないダロ！ガセ流すなYO！･･･と、ここ数日、勝手にスカパを悪者にしていたわけですが。
何かね、ドイツで試合した後にカタール行っちゃったチームがいるらしいんですよ。
どうもそれがね、ＡＣミランって言うらしいんですよ奥さん。・・・(´Д｀）
正直すいませんでした＞スカパの実況の人
で、映像はミランチャンネルで流すらしいですよ。見れないじゃん。(´Д｀;）
仕方なくオフィシャルのフラッシュニュースをこれ書きながら現在進行形で見てるんですけど、前半メンバーはAbbiati; Helveg, Laursen, Costacurta, Chamot; Dalla Bona, Redondo, Serginho; Leonardo; Rivaldo, Tomasson.
で、リバウド・レオナルド・セルジーニョのブラジル人トリオが各１点ずつ、トマピョンが２点入れてます。リーグ戦でもたまには見たいぞトマピョン。ダラボナちゃんも･･･。
しかし前半だけで５点って。親善試合でこれはチョットやり過ぎのような。
■−１０度の戦いドルトムント０−１ミラン
.[0 - 0]
49' [0 - 1]Inzaghi勝ちました。早朝カップラーメン食べながらテキストライブ観戦してましたがスリリングでした。
これで勝ち点６。
でもってアラビックリ、レアル−モスクワが何と引き分けたたりして、順位は以下の通りに。１：ミラン（６） ２：ドル （３） ３：モスクワ（１） ４：レアル （１）
（カッコ内は勝ち点）なんだかデジャヴを感じるような気がする首位です。
次はホームでモスクワを迎えての戦いですが、これにさえ勝てば！その次のモスクワ戦は手抜きが出来る！！プリマヴェーラ１０人くらい送りこんどけ！(爆)くらいの勢いで行けるので頑張ってください。■kataweb採点
Milan (4-3-1-2):
Dida 6.5, Simic 6, Nesta 7, Maldini 7, Kaladze 6, Seedorf 6.5, Pirlo 6.5, Ambrosini 7,
Rui Costa 6 (33' st Serginho sv.), Shevchenko 6.5 (47' st Laursen sv), I
nzaghi 6.5 (41' st Rivaldo sv). (18 Abbiati, 19 Costacurta, 28 Dalla Bona, 15 Tomasson). Allenatore: Ancelotti 7.今回ピルロはどこのを見ても6か6.5くらいでした。つーわけで6.5のkatawebより。
どうやらCBの２人が大活躍だった模様。ヂダも6.5か〜。
でもCBとかGKが大活躍ってチーム的には結構ピンチ多かったって事でもあるわけで。ビミョーッスね。
カピターノの風邪は大丈夫だったのかな。
■ドルトムント戦予想スタメン ｂｙガゼッタ岡(違)MILAN: Dida; Simic, Nesta, Maldini, Kaladze; Seedorf, Pirlo, Ambrosini; Rui Costa; Shevchenko, Inzaghi
やっぱりシェバ−ピッポの２トップな模様。
虎ちゃん復活。セードルフとカピターノも大丈夫っぽいです。これで左は安泰だ。ｗ■あの襟と袖が好きだ
アズーリの次のユニはラツィオ風らしいです。
あのユニは襟にばっかり目が行きますが、袖（半袖の方）も変わってるんですよ。
■ピルロとネスタが冬眠しないか心配・昨日のドルトムントでの練習時、気温は−４度だったらしいです。寒。
・その寒さのせいかどうかは不明ですがマルディーニが風邪ッぴきで別メニューで屋内練習。
・故障で調整中のETとセードルフは出れるかどうか、まだ決まってない模様。
・シェバ・リバ・ピッポのうちの2人を使ってトップで行く！みたいな事をアンチェが言ってました。■無 罪
先日のローマ戦でピッポがゼビナに裏拳カマした件がVTR判定に持ち込まれましたが、これはどうやらセーフ。次節コモ戦は大丈夫そうです。
なお、今週の説教部屋行きは・・・先のインテル戦でカンナヴァーロに蹴りを入れるわ鼻フックかけるわの大活躍だったラツィオのフェルナンド・コウトさん(33歳)。２試合の出場停止。ラツィオはミハイロビッチの負傷でタダでさえCBが足りないというのに。そして次節はユーヴェ戦。南無・・・。
■ドルトムント戦招集メンバーGK: Abbiati, Dida, Fiori.
DF: Chamot, Costacurta, Helveg, Kaladze, Laursen, Maldini, Nesta, Simic.
MF: Aubameyang, Ambrosini, Dalla Bona, Pirlo, Rivaldo, Rui Costa, Seedorf, Serginho.
FW: Inzaghi, Shevchenko, Tomassonリバウドは呼ばれてるけど出場は多分無理。 のはず。
■審判
スウェーデン人のフリスクさん（男前）。
■ミラン、ローマに勝利(セリエＡ第１３節)ミラン１−０ローマ
［0-0］
［1-0］73' Inzaghiこの試合がセリエＡ２００試合目となったピッポのゴールが決勝点となり、ミランの勝利。ゴールに絡むプレーでハンド気味の場面があったのは、まぁご愛敬。（ｗ
また、83分にフェルナンド・レドンドが長い長いリハビリ期間を越えてついにセリエＡデビューを果たし、この復帰劇がこの試合での一番の目玉となりました。
ピルロ的には大変なライバル出現ですが･･･。■ダイジェスト映像
・公式
http://www.acmilan.com/video_gallery.asp?src=4079
・RAI
http://www.raisport.rai.it/pub/static/16600/071202calcioMilanRoma_1.ram■適当訳なピルロコメント
今日はイマイチいつも通りにはいかなかったけど、３ポイント取れたんで良かった。これで明日はゆっくり他のチームの試合が見れるしね〜。明日からはドルトムント戦の事も考えなきゃいけないけど、今夜はとりあえず喜んでおきます。
■採点
ピルロに関しては評価にバラツキがありますが（5〜6.5）ここは一番高評価をくれたガゼッタのを載っけておきます(笑)
ABBIATI 6, SIMIC 6, NESTA 6.5, MALDINI 7.5, CHAMOT 6 (COSTACURTA 6), SEEDORF 6, PIRLO 6.5, AMBROSINI 7, RUI COSTA 6, SERGINHO 6 (INZAGHI 7.5), SHEVCHENKO 6.5 (REDONDO n.v.).
■首位奪還
なお、同時刻に行われていたラツィオ−インテルが３−３で引き分けたため、ミランがラツィオを押さえて首位に返り咲きました。
■ローマ戦予想スタメン(ガゼッタ)MILAN: Abbiati; Simic, Nesta, Maldini, Chamot; Ambrosini, Pirlo, Seedorf; Rui Costa, Serginho; Shevchenko.
今日のローマにはトッティがいないぞヨッシャー！
と思いきや、こちらもＥＴ・虎ちゃん(カラーゼ)・ガッちゃん・ヂダ神が欠場。
と言うわけで、いつものカラーゼの位置にはカピターノ34歳が、ガッちゃんの所にはアンブロが入る模様。
ピルロはいつもの位置です。
セルジーニョがスタメンという事で、今日も左からの攻めが盛り上がりそうな予感。なお、シェバの１トップになるだろうというのが大方の予想ですが、もしピッポが出場した場合、これが彼にとってセリエAでの200試合目となります。
■公式ピルロインタビュー■さらばkappaピチユニ
kappaのアレはあんま体格のよくないピルロ的には微妙だったんで喜ぶべき・・・か？
■アンコナ戦結果アンコナ１−１ミラン
4' [1 - 0] Robbiati
44' [1 - 1] LeonardoMILAN (4-3-2-1): Abbiati; Helveg, Chamot, Costacurta (14’ st Nesta), Aubameyang; Brocchi, Redondo (1’ st Pirlo), Dalla Bona; Leonardo (14’ st Shevchenko), Serginho; Tomasson. All.: Ancelotti
レドンド復帰試合にしてレオナルド復帰試合と相成りました。
ピルロは後半からレドンドに代わって出場。レドンドの動きがどうだったのかは映像見てないので分かりませんが、本格的に復帰してきた場合、ポジション争いが勃発しそう。
しかしいくらクラブ的には調整試合って感じでもアンコナ相手に前半4分で失点・後半44分にようやくドロー・・・では、ちょっと恥ずかしい。オフィシャルニュースの締めくくりでも「この雪辱は12月18日のサンシーロで晴らす」となっています。
■コッパイタリア：アンコナ戦でレドンド復帰。初レドンド＠ミランです。
■アンコナ戦スタメン(公式発表)
Abbiati; Helveg, Chamot, Costacurta, Aubameyang; Brocchi, Redondo, Dalla Bona; Leonardo, Serginho; Tomasson.
（Fiori, Nesta, Simic, Pastrello, Pirlo, Favaro, Shevchenko）
ピルロはベンチ。まぁ週末ローマ戦もあるので。
■エンポリ１−１ミラン残念ながら引き分けです。
19分にガットゥーゾが左ひざを痛めセードルフと交代してます。なお、この試合結果により、ヴィエリの大量得点で勝ったインテル・ローマと分けたユーヴェと並び、アウェイ5連勝中のラツィオに抜かれ2位タイに。
1 Lazio 27 8 3 1
2 Milan 26 8 2 2
Inter 26 8 2 2
Juventus 26 7 5 0
（順位・チーム名・勝ち点・勝数・ドロー数・負け数)次のローマ戦ですが、ローマ−ユーヴェでトッティとカンデラが一発退場になっており、出場停止になってます。ミラン的にはチャンスですね。
kataweb採点
Milan: (4-4-2):
Dida 6.5 - Simic 6.5, Nesta 5.5, Costacurta 6, Maldini 6,
Gattuso sv (dal 19' pt Seedorf 6.5), Pirlo 5.5, Rui Costa 6 (25' st Serginho 6),
Ambrosini 6.5, Shevchenko 7, Inzaghi 5.5RAI採点
Milan (4-3-2-1):
Dida 6, Simic 5.5, Nesta 5.5, Costacurta 5.5, Maldini 6.5, Gattuso sv (19' pt Seedorf 6),
Pirlo 5.5, Ambrosini 6, Rui Costa 6 (25' st Serginho sv), Shevchenko 6.5,
Inzaghi 5 (18 Abbiati, 16 Chamot, 2 Helveg, 32 Brocchi, 15 Tomasson). All.: Ancelotti 6.ピルロ･･･。