 Re: ルイ=フェルディナン・セリーヌ ( No.1 ) |
- 日時： 2003/05/25 00:55
- 名前： こつつぼ
- 『夜の果ての旅』はタイトルがいいですよね。ちょっとコワさがあって、特に若者にとっては惹かれるものがあるんじゃないでしょうか。
私がこの小説を読んだのは何年か前ですが、もはや内容はあまり記憶に残ってません。
何やら登場人物たちによる最低な生きざま競争の様なものが繰り広げられていた覚えだけがあります。
とてつもない小説らしいと心して読んだ割には大した事無いなとも思いましたね。怖いもの知らずだったので（笑）。
これなら他の作品は読まなくてもいいなみたいな…。ホッとしてたりして（笑）。
『なしくずしの死』は去年文庫に入ったのを読みました。
これは、日本語ではタイトルの意味が伝わりにくいと思います。厳密には『支払いを猶予された死』って感じでしょうか。
意外と言うか、次々に色んな事が起きて、お話し的にもめっぽう面白い小説ですね。
解説には、この小説には「絶望的な人間不信」とか「世界に向かっての呪詛」があると書いてありましたが、
そういう大それた表現から受ける印象とは違って、色々あるけど結局はパセティックな青春小説と私には思えました。
喧伝される卑俗語を使っての文体破壊とか、大っぴらな体液やら排泄物やらのぶちまけぶりとかは
小説の中で生じる出来事をムリヤリ誇張しようとしている感じがします。作意が見えるんですよね（笑）。
主人公のフェルディナン少年も強烈なルサンチマンの持ち主というわけではないので、ヤな感じはしません。
彼が大人たちを見る目は健康的ですらあります。…好感の持てるセリーヌ（笑）。ほんとかなあ。
|
| Re: ルイ=フェルディナン・セリーヌ ( No.2 ) |
- 日時： 2003/08/15 04:36
- 名前： きゅー <hisaokanesh@hotmail.com>
- 参照： http://www.geocities.jp/s_kanesh/main.html
- ルイ・フェルディナン・セリーヌ・・・
ある種の人には分かる威圧感がありませんか？
彼の全集は黒い表紙に天、地、小口までもが黒一色。手に馴染む少し厚めの紙の中には毒々しい文章が詰められている・・・
青春というものの暗さを端的に表現するような彼の小説には力があると思います。
私は『夜の果てへの旅』と『なしくずしの死』しか読んでいませんが、それでも彼のスタンスというものは理解されます。怒りと苛立ち、それに不安とでも言うのでしょうか？
Ｐ・ガスカールの『種子』に似たものがありませんか？
どちらにしても青春時代を過ぎた私には佳き思い出ですが。。。
|
| Re: ルイ=フェルディナン・セリーヌ ( No.3 ) |
- 日時： 2003/12/20 02:36
- 名前： すみ＆にえ
- 参照： http://park8.wakwak.com/~w22/
- ２００３年１２月２０日、長く絶版だった『夜の果ての旅』が上下巻で、中央公論新社から文庫が出ましたね。しかも改訳だそうで。買いたかった方はチャンスですっ。
良い機会だから私たちも、と思いましたが、なんだか最近、暗いものには手が、ちょっと・・・。暗い小説しか読みたくなかった高校生ぐらいの時に読んでおけば良かったかしらん。
|
| Re: ルイ=フェルディナン・セリーヌ ( No.4 ) |
- 日時： 2005/12/19 10:38
- 名前： 軽王子
- 日本語翻訳でもシンタックスの間断なく容赦の無い乱れ様は頭をクラクラさせるテクストのドラッグ。
|
このスレッドはロックされています。記事の閲覧のみとなります。
ルイ=フェルディナン・セリーヌ