 Re: フセヴォロード・ミハーイロヴィチ・ガルシン ( No.1 ) |
- 日時： 2003/05/29 02:42
- 名前： すみ＆にえ
- 参照： http://www.aw.wakwak.com/~w22/
- 「赤い花」は岩波書店の広辞苑では「赤い花」となっているのに、岩波文庫で昔出したときには「紅い花」、改訂版では「あかい花」って邦題になってますね。よその出版社から先に出ている翻訳本（１９１２年）が「赤い花」だから、広辞苑ではそっちを採用したんですね、きっと。意外と身内びいきではないのね（笑）
とりあえず、現在手に入る本はないようですね〜。ちょっと読んでみたい気も。
|
| Re: フセヴォロード・ミハーイロヴィチ・ガルシン ( No.2 ) |
- 日時： 2003/05/29 21:20
- 名前： 坤
- 参照： http://yonosk.tripod.co.jp
- いまはなき旺文社文庫や福武文庫でも出てましたから、まあ公認名作と言えるでしょう。内田百けんと同じで「出すとつぶれる」というジンクス持ちかもっ。岩波文庫では増刷してないのでしょうか。
|
このスレッドはロックされています。記事の閲覧のみとなります。
フセヴォロード・ミハーイロヴィチ・ガルシン