トップページ > 記事閲覧

２００３年上半期・カワイルカのベストほんやく本 日時： 2003/07/04 22:13 名前： カワイルカ 参照： http://www.geocities.co.jp/Bookend-Akiko/5866/ 読書量からいってベスト５が妥当だと思いましたが、どうしてもしぼりきれずに６作品になってしまいました。順位はありません。 『灰色の輝ける贈り物』アリステア・マクラウド 　この作品の良さを説明しようとすると言葉を失ってしまいます。古典のような味わいのある作品でした。 『ドロレス・クレイボーン』　スティーブン・キング 　キングの職人芸が遺憾なく発揮された傑作です。 『シャーマンの教え』　ノア・ゴードン 　南北戦争の頃のアメリカの社会の複雑さがよくわかりました。とにかく面白い作品でした。 『スパイたちの夏』　　マイケル・フレイン 　独特の語り口で余韻の残る作品でした。 『フェリシアの旅』　　ウィリアム・トレヴァー 　重厚な内面描写が読みごたえがありました。 『もしかして聖人』　　アン・タイラー 　感想はまだですが、上半期に何とか間に合いました。『歳月のはしご』や『パッチワーク・プラネット』のような畳みかける面白さはないですが、しみじみとした味わいのある作品でした。 ベスト６には入らなかったものの、印象に残った作品をいくつかあげておきます。 『ＪＳＡ　共同警備区域』　朴　商延 『宮殿泥棒』　　　　　　　イーサン・ケイニン 『ベル・カント』　　　　　アン・パチェット 『抱擁』　　　　　　　　　Ａ・Ｓ・バイアット

Page: 1 |

Re: ２００３年度上半期・カワイルカのベストほんやく本 ( No.1 ) 日時： 2003/07/01 23:23 名前： 雫 そうそう、『灰色の輝ける贈り物』はどうしようか迷った挙げ句に、外しちゃったんですよ〜（泣）私の書き込みの最後で、「短編集ぶつぶつ……」と言ってる中には入ってるつもりなんですけどね、『灰色の〜』とか『冬かぞえ』とか『燃えるスカートの少女』とか、とかとか（笑）。 ベスト本考えるとなると、短編集はやはり不利だなあ、人生ってつらいなあ（笑） Re: ２００３年度上半期・カワイルカのベストほんやく本 ( No.2 ) 日時： 2003/07/02 00:26 名前： すみ＆にえ 参照： http://www.aw.wakwak.com/~w22/ 『灰色の輝ける贈り物』は良かったですよね〜。この方は１冊読んだだけでもう、あと２冊出たら厳選作家に入れることを決定してしまいました。本当に素晴らしい作家ですよね。こういう方の本に巡り会えるから、翻訳本はやめられないのだな〜♪ 『ドロレス・クレイボーン』これは入れていただいたことがすんごい嬉しいです。私たちのなかでも、これは大事な大事な１冊ですね。『フェリシアの旅』はそんなに良かったのですか〜。 Re: ２００３年上半期・カワイルカのベストほんやく本 ( No.3 ) 日時： 2003/07/05 09:34 名前： カワイルカ 参照： http://www.geocities.co.jp/Bookend-Akiko/5866/ ＞雫さん 短編集は確かに読んで時間が経つと印象が薄れてふりなんですが、『灰色の輝ける贈り物』は第一話の父親の印象が強く残っていて、これだけでも入れる価値があると思いました。 『ベル・カント』のラストは好きです(笑)。 ＞すみ＆にえさん 『ドロレス・クレイボーン』は老後に再読しても楽しめそうですね。 『フェリシアの旅』は後半の内面描写がすごかったです。こういう心の闇を描いた作品はすみ＆にえさんの好みではないかと思うのですが。

Page: 1 |