このスレッドはロックされています。記事の閲覧のみとなります。
トップページ > 記事閲覧
2004年・サーチの年間ベストほんやく本
日時: 2005/05/14 13:35
名前: サーチ   <sa_chi@hotmail.co.jp>
参照: http://opusone.cocolog-nifty.com/sachi

第一位 「その名にちなんで」ジュンパ・ラヒリ
近年のうちにこれほどのめりこんだ本はありません。洋書で読んで翻訳でも読んだ本。人の機微を書くのがこんなに上手な人がいたのかとびっくりでした。
第二位「若かった日々」レベッカ・ブラウン
この本も衝撃的でした。自分についてこれほど正直にそして自分の記憶について鮮やかに再現できる人は知りません。
第三位「くらやみの速さはどれくらい」
人間の資質について久しぶりに考えさせられる本でした。

翻訳が10冊はあげられないのでベスト3をあげます。この3冊はこれからも私の本棚を占め続けるでしょう。
メンテ

Page: 1 |

Re: 2004年・サーチの年間ベストほんやく本 ( No.1 )
日時: 2005/05/16 00:38
名前: すみ&にえ
参照: http://park8.wakwak.com/~w22/

サーチさん、ベストご参加ありがとうございます♪

わ〜、3冊とも、私たちも印象深いです。ジュンパ・ラヒリとの出会いはこれからも楽しみがタップリでありそうで、まだこれで終わりじゃなさそうってのがまた嬉しいですよね。
『くらやみの速さはどれくらい』は私たちも本当に考えさせられました。いろんな問題提起をされた気がしますが、まだ答えが見つからないですね・・・。
メンテ

Page: 1 |