２００４年・水井芳憲の年間ベストほんやく本 |
- 日時： 2005/02/18 17:00
- 名前： 水井 芳憲
- お初にお目にかかります。３７歳公務員の水井と申します。
特に「翻訳の」書物が好きな訳ではない（一番のお好みジャンルは「法律書」です。）のですが、嬉しがって参加させていただきます。
ということで、２００４年に水井が読んで面白かった本（新刊書が少ないですぅ）は・・・
第一位 Ｍプルウスト「失われたときを求めて」ちくま文庫版・全十巻
第二位 Ｇウルフ「ケルベロス第五の首」国書刊行会
第三位 Ｗナボコフ「透明な対象」これも酷暑
第四位 Ｈジェームズ「厄介な年頃」あぽろん社
第五位 Ｔスタージョン「海を失った男」晶文社
というところです。
（次点的なものとして、アジアの岸辺とキンタナローと乙女たちの地獄と犬は勘定に入れませんの四作を。）
なお、番外（←未完のため）として
Ｉカント「純粋理性批判・上中」岩波カント全集
を上げておきます。
あと、正義論でおなじみのＪロールズ「公正としての正義」は（難しかったけど）面白かったです。
これら以外にも多少は読んでいますが、グラウザー「外人部隊」、ルヴェル「夜鳥」、ウォルターズ「囁くこだま」とランド「水源」の四作は、どうしてあんなに世評が高いのか不思議でした。
失礼します。
|
|
このスレッドはロックされています。記事の閲覧のみとなります。
Re: ２００４年・水井芳憲の年間ベストほんやく本