２００３年・じゅびの年間ベストほんやく本 |
- 日時： 2004/01/14 01:09
- 名前： じゅび
- 遅ればせながら、やってまいりました。
相変わらず、翻訳モノは少ない読書量なので、
読んだもののほとんどが当たりって感じになっておりますが(^^;)。（順不同です。）
●『女郎ぐも』パトリック・クェンティン
女は怖いっす〜。
●『歌うダイアモンド』ヘレン・マクロイ
マクロイをもっと読みたい病になりました。
●『夜鳥』モーリス・ルヴェル
何度読み返しても味があります。翻訳もいいです。
●『パイド・パイパー』ネビル・シュート
素敵なおじい様にメロメロ。いい話です（泣）。
●『廃墟の歌声』ジェラルド・カーシュ
『壜の中の手記』ほどの衝撃はありませんが、どれも怖くて素敵な話ばかり。
●『西瓜糖の日々』リチャード・ブローティガン
ブローティガンが好きなので、単に復刊してうれしくて。
●『囁きの霊園』イヴリン・ウォー
ウォーも絶版が多く、残念に思っていたところ、人から借りることができて、
やっと読めました。映画も見たいんですが…。
●『捕虜収容所の死』マイケル・ギルバート
マイケル・ギルバートってこんなに面白いとは知りませんでした。
ミステリ的にも、捕虜もの？としても、楽しめます。
●『暗い鏡の中に』ヘレン・マクロイ
『歌うダイアモンド』の中の短編の長編版。概要は同じなのに、
これはこれで、面白かったです。
●『サハラに舞う羽根』A.E.W. メースン
こういう古典的なお話には、滅法弱いのでした。
ちなみに、私が読んだのは、創元推理文庫版です。
●『ヨットクラブ』デイヴィッド・イーリイ
こんな本を出してくれる晶文社って、すばらしい〜。
|
|
このスレッドはロックされています。記事の閲覧のみとなります。
Re: ２００３年・じゅびの年間ベストほんやく本