 Re: ２００３年・マルチヴァクの年間ベストほんやく本 ( No.1 ) |
- 日時： 2004/01/11 00:53
- 名前： すみ＆にえ
- 参照： http://park8.wakwak.com/~w22/
- いえいえ、ベストの投稿は２月いっぱいぐらいまでが目途ですから、まだ早いほうですよ〜♪
『エドウィン・マルハウス』が１位ですね、そうでしょうとも、そうでしょうとも。これは翻訳本好きなら読まないと、というか、読まないなんてもったいなさ過ぎますよね。
そして２位の『モーガンさんの街角』、これ、いいですよね〜。可笑しくて、切なく悲しくて、アン・タイラーじゃなきゃ書けないって小説ですよね。『昏き目の暗殺者」は３位ですか。でも、『エドウィン・マルハウス』と『モーガンさんの街角』が上にいてはしょうがないですよね〜っ。
|
| Re: ２００３年・マルチヴァクの ( No.2 ) |
- 日時： 2004/01/11 08:14
- 名前： アルパカ <alpaca@yhoo.co.jp>
- 参照： http://d.hatena.ne.jp/alpaca/20031231
- こんにちは、わたしも今年はじめて、シオドア・スタージョンという人を知って、お気に入りになりました。そして、帯の「だれにも好かれない、どこにでもいる平凡な人間。。」というフレーズもわがことのようで、たいそう気に入ったり。
ついでに、まだ翻訳されていないアン・タイラーの宣伝文句の「人はだれでも最初の結婚はアマチュアだ」みたいな言葉も・・のようでお気に入り。
|
| Re: ２００３年・マルチヴァクの年間ベストほんやく本 ( No.3 ) |
- 日時： 2004/01/11 14:56
- 名前： 雫
- おおマルチヴァクさん、お待ちしておりましたーっ。エドウィンは、読んだ人が必ずその年にベストに挙げるという、ほんとうに得難い本ですよね！私もできることなら毎年読んで、毎年ベスト入りさせたいくらい（笑）
えへへ、そいでそいで。
やっぱり出た出た『ラピスラズリ』の☆特別賞☆！（勝手に☆付けちゃったよ）私まだ三度目読んでないですよ〜、お年玉で買うハズだった『山尾悠子作品集成』も買ってないし。
おっ、短編集のほうでスタージョン３冊ですね！今年もマルさんぎんこさんのスタージョンペアの御活躍をお祈り……と思ったら、アルパカさんも乱入か？（笑）
|
| Re: ２００３年・マルチヴァクの年間ベストほんやく本 ( No.4 ) |
- 日時： 2004/01/11 22:32
- 名前： Ｈ２
- 参照： http://www2.ocn.ne.jp/~h2tea/
- うんうん『エドウィン・マルハウス』は、やっば絶対はずせないでしょう。
ふふふふふ、『ラピスラズリ』番外ですね！ニヤリ。私も三度読んでないけど、いつか再読します。
テッド・チャンは、いまだ読もうかどうしようか迷ってます。だって難しそうなんだもの。
|
| Re: ２００３年・マルチヴァクの年間ベストほんやく本 ( No.5 ) |
- 日時： 2004/01/12 00:08
- 名前： マルチヴァク
- 参照： http://www.h5.dion.ne.jp/~multivac
- >すみ＆にえさん
そうなのですよ。前半に当り本が多すぎて、順位つけるのにとっても迷いました。『エドウィン・マルハウス』は別格ですけれど…これは10年に一度あるかないかの傑作だと思います。
>アルパカさん
スタージョンを気に入ってくださって、我がことのように嬉しいです！これでスタージョントリオ♪
そうそう、アン・タイラーの新刊でたのですよね。翻訳が刊行される日が待ち遠しい。「人はだれでも最初の結婚はアマチュアだ」ですか。英語読めない我が身が悔しいったら（笑）。
>雫さん
えー！『山尾悠子作品集成』購入予定ですか！…今図書館にリクエスト中なんですが、これも読んだら欲しくなってしまうのかな？でもあの値段が。って、『ラピス』も読了するまで買う予定無かったのですけれど。怖い作家…
>H2さん
『ラピスラズリ』教えていただいて感謝です。日本文学でこういう小説に合えるなんて思ってもみませんでした。次に読む時は半日お籠りしてじっくりと楽しみます。邪魔されたら暴れるかも（笑）。
テッド・チャン、確かに1編理解出来ないのがありましたが、他のは私でも大丈夫、なんとか読了出来ました。異質な雰囲気が新鮮なSFでしたよ。
|
このスレッドはロックされています。記事の閲覧のみとなります。
２００３年・マルチヴァクの年間ベストほんやく本 