 Re: りつこの２００７年ベストほんやく本 ( No.1 ) |
- 日時： 2008/01/10 21:45
- 名前： すみ＆にえ
- 参照： http://park8.wakwak.com/~w22/
- りつこさん、ご参加ありがとうございます♪
おおっ、「コレクションズ」が１位ですか。しかし、このラインナップでは、迷うのも無理ないですよね〜。カズオ・イシグロにアトウッドにスウィフトに…、そしてそして、「ヒストリー・オブ・ラヴ」は「わたしを離さないで」を抜いて年間２位に輝いたのですね〜っ。うんうん、やっぱり時間が経つとまた違ってきますよね。
「寝盗る女」は面白かったですよね。アトウッドはホントにこれからも楽しみ、たくさん翻訳してほしいですよね〜。きゃー、「アスタの日記」が入ってる♪ さらにきゃーなのは、１２位に「石の天使」！ この方も他の作品をぜひ翻訳してほしいですよね、どう考えてもタダモノじゃないっ。これ１冊でわかりますよね。
|
| Re: りつこの２００７年ベストほんやく本 ( No.2 ) |
- 日時： 2008/01/12 01:10
- 名前： りつこ
- 参照： http://d.hatena.ne.jp/mritu47/
- すみ＆にえさん、コメントありがとうございます。
そうなんですよ。読んだ本たちが素晴らしすぎて、ほんとにどれを１位にしたらいいか迷ってしまいました。
アトウッドは新作も出たようなのでこれも楽しみです。アーヴィングの新作も読んだら、すみ＆にえさんの感想を読みにきますね！
「アスタの日記」は今までよんだヴァイン作品の中でピカイチに好きでした。
そして「石の天使」。これもよかった〜。カナダの作家って濃ゆいですね〜。
|
| Re: りつこの２００７年ベストほんやく本 ( No.3 ) |
- 日時： 2008/01/13 14:14
- 名前： こぶた
- りつこさん、
実は、上半期に、「昏き目の暗殺者」素晴しいと言われて、読んでみました。すごい読み応えで、たっぷりとその世界に引き込まれ、読んだー！という気持になれ、大満足の1冊でした。感謝してます。
りつこさんとは、好きな傾向が似ていそうなので、ベストも参考にさせてもらっちゃいます。いいとこ取りばかりしている私をお許しください(^_^;)
こぶた
|
| Re: りつこの２００７年ベストほんやく本 ( No.4 ) |
- 日時： 2008/01/13 16:24
- 名前： おはな
- 『ウォーターランド』、歴史の熱気というか、迫力がすごかったですね。『ラスト・オーダー』を読もうと思って中々果せません。ブッカー賞作家や全米図書などの作品がずらりという感じで、りつこさんは体力がありますね（笑）。それにしても、『アスタの日記』がちらちらと噂を聞くだけに気になる一品です。
|
| Re: りつこの２００７年ベストほんやく本 ( No.5 ) |
- 日時： 2008/01/14 12:42
- 名前： りつこ
- 参照： http://d.hatena.ne.jp/mritu47/
- >こぶたさん、こちらにもコメントしてくださってありがとう！！
そういえば、こぶたさんにおすすめしてましたね、「昏き目の暗殺者」。思わず腰がひけるような分厚さですけど、中身も濃ゆくて面白いですよね。「寝盗る」もこんなタイトルだし上下ありますけど、意外にも後味爽やかなのでお薦めです〜。
いいとこ取りなんてとんでもない〜。好きな本の傾向が似ている人ってそんなにいないのでとてもうれしいです♪
|
| Re: りつこの２００７年ベストほんやく本 ( No.6 ) |
- 日時： 2008/01/14 12:45
- 名前： りつこ
- 参照： http://d.hatena.ne.jp/mritu47/
- >おはなさん、コメントありがとうございます。
私も次は「ラスト・オーダー」だ！と思っているのですが、これも読むのに体力がいりそうなので、気軽には手を出せないですね。
こんなにも面白い本に当たってうれしい！というのと、こんなすごい本を今まで読んでいなかったのかという思いと…。賞をとったと聞くと、やっぱりちょっと「がんばってよもう」という気持ちになったりして。
「アスタの日記」絶版ですけど、ぜしぜし。
|
このスレッドはロックされています。記事の閲覧のみとなります。
りつこの２００７年ベストほんやく本