トップページ > 記事閲覧

２００７年上半期・けーはいのベストほんやく本 日時： 2007/07/03 23:45 名前： けーはい すみさんにえさんお久しぶりです。ゼーバルトの『土星の環』刊行に間に合わなかったのが悔しい・・・ ■１位■ トーマス・ベルンハルト　「消去」 愚痴もこの域まで達すると神々しいな、って思います。 ■２位■ エイモス・チュツオーラ「やし酒のみ」　 アフリカ文学でもクッツェーとのあまりの違いに愕然としました。どっちも好きですが。少し前のアニメーションを見てるような印象。 作者が「作家じゃなくて、鍛冶屋になりたかった」と言ってるのも良いです。 ■３位■ レーモン・ルーセル「ロクス・ソルス」　 よくこんなに色々思いつくよなあ、と思ったら実は全部アナグラムでした。ってそんな馬鹿な？！ ■４位■ ウラジーミル・ナボコフ　「ロリータ」 作品の冒頭みたいなラブレターを誰かに送ってみたいです。我が腰の炎、とか、舌が口蓋をどうのこうの、とか最高でした。 ■５位■ ドストエフスキー『鰐』 これは意外と知名度が低いんですかね。鰐に食われたおじさんをめぐって起きるスラップスティック。 ドストエフスキーってギャグも書くんですねえ、と感慨深かったです。

Page: 1 |

Re: ２００７年上半期・けーはいのベストほんやく本 ( No.1 ) 日時： 2007/07/04 00:09 名前： すみ＆にえ 参照： http://park8.wakwak.com/~w22/ けーはいさん、ご参加ありがとうございます♪ 腰が退けて読んでいない『消去』、あえなく挫折した『やし酒のみ』がけーはいさんの１位、２位で、ちょっとイジイジしてしまいましたが（笑）、３位がレーモン・ルーセル『ロクス・ソルス』だ〜っ。ホントに、よくまあ、思いつきますよね、こういう小説を。しかも、時代にあってなくて売れないのに書かずにはいられないというか、売れないと思っていなかったらしきところもすごい（笑） ドストエフスキー『鰐』って私たちも読んでないです。そうなんですか、そういう作品もあるんですねえ。 Re: ２００７年上半期・けーはいのベストほんやく本 ( No.2 ) 日時： 2007/07/04 13:24 名前： けーはい レーモン・ルーセルは・・・ 自殺する前に「もう死後評価されることにかけるしかない」とか言って、本当に評価されてしまうのがなんとも（笑） 『やし酒のみ』は、アニメ映画『キリクと魔女』みたいなテイストが僕は好きでしたが。。残念

Page: 1 |