トップページ > 記事閲覧

２００６年上半期・もねっとのベストほんやく本 日時： 2006/08/01 22:32 名前： もねっと 暑中お見舞い申し上げます。 すみ＆にえさんをはじめ、みなさんいつも本選びの基準にさせてもらい、ありがとうございます。 年始に参加できませんでしたが、よろしくお願いします。 ■「ガラテイア2.2 」リチャード パワーズ 自虐ユーモアが逆にカッコ良い。憂い顔の文学者が眼に浮かぶ。 ■「六月半ばの真昼どき―カシュニッツ短篇集」マリー・ルイーゼ・カシュニッツ 同じドイツ作家の短編集として「夏の家、その後 」（ユーディット・ヘルマン）も読みました。 両者、キーンと冷えた世界が一瞬にして燃え上がる、あるいは姿を変える、そんな感じでした。 ■「カレーソーセージをめぐるレーナの物語」ウーヴェ・ティム Ｗ杯の観戦に行って、実物を味わった人がうらやましいです。思わず鼻孔が広がっちゃいました。 ■「パイの物語」ヤン・マーテル やっぱりやられた。ペーパーバック版の表紙イラストはさらに可愛くなっているし・・・。 ■「日の名残り」カズオ・イシグロ 立て続けに著者の他の作品も読みましたが「わたしを離さないで」は、まだです。 みなさんの感想を読み、すっごく楽しみです。 「アウステルリッツ」「シュルツ全小説」は、常人には見えない美しさを描いていて、私には開眼ものでした。でも次にはどうしてもストーリーのはっきりしたものを選んでしまいます。ＹＡですが「砂漠の王国とクローンの少年 」（ナンシー ファーマー）は極端な格差社会が舞台で面白かったです。 あと、最近のブッカー賞が翻訳されないかなーとネットで何度もチェックしています。

Page: 1 |

Re: ２００６年上半期・もねっとのベストほんやく本 ( No.1 ) 日時： 2006/08/02 01:39 名前： すみ＆にえ 参照： http://park8.wakwak.com/~w22/ もねっとさん、ご参加ありがとうございます♪ おおっ、「ガラテイア2.2 」が１番最初に。「カレーソーセージをめぐるレーナの物語」はなにげに素晴らしくよかったですよね〜。あ、「パイの物語」にやられた喜びがよみがえる（笑）　「日の名残り」は何度も読み返したくなりますよね。はい、「わたしを離さないで」もぜひぜひっ。 ということで、私たちは読んでいない「六月半ばの真昼どき」が気になるところです。「古い庭園」は読んだんですけどね〜。こっちは逃してしまった。 Re: ２００６年上半期・もねっとのベストほんやく本 ( No.2 ) 日時： 2006/09/03 21:42 名前： もねっと 「〜離さないで」素晴らしかった。読まれた方々の感想にも共感します。雑誌「文學界」Ｈ１８．８月号のイシグロ氏のインタビュー記事を読み、ノーベル賞とか獲ってもらいたいなーと思いました。 カシュニッツの「古い庭園」は知りませんでした。たぶん好み・・・。すみ＆にえさん、教えてくださりありがとうございますっ。

Page: 1 |