トップページ > 記事閲覧

２００３年上半期・mopsaのベストほんやく本 日時： 2003/07/05 13:59 名前： mopsa 参照： http://granola.jfast1.net/ ふりかえってみると、余り冊数をこなしていないことに気づきます。 どうしようもないので、1月〜6月から前後1週間ほど範囲を広げさせてもらって選びました。 1：『昏き目の暗殺者』マーガレット・アトウッド 主人公の人生回顧と、作中作であるSF小説を折り重ねる端正な構成。 何気ない穏やかな顔をしておいて、内包しているテーマは衝撃的なものでした。 どんな人間にも悪意はあって、いつ魔がさしてもおかしくない。 自分も無意識に人を傷つけているんじゃないか？と胸が重苦しくなりました。 2：『半身』サラ・ウォーターズ 孤独な老嬢に美貌の霊媒、特異な構造の監獄と、雰囲気を満喫した作品。 文庫なので気負わずに読め、期待以上の面白さ。イヤな気分にさせてもらいました。 3：『航路』コニー・ウィリス 科学を扱っていても、人間くさくあたたかいところが好きです。 大勢でガヤガヤ、ドタバタした末に、「まさか」と思わせる急展開。 かなしみのうちに広がる静謐な曙光。眼底にジーンワリきました。 4：『ダロウェイ夫人』ヴァージニア・ウルフ 『めぐりあう時間たち』のおかげで再発見できました。 戦後のロンドンの空気の煌めきというか、高揚感が伝わってきました。 主人公の揺れ動く心情を追う描写の細やかなこと、神経が参りそうでした。 5：『侍女　エリザベス・B・ブラウニングに仕えた女性』マーガレット・フォースター 知らざるを知るのも読書の醍醐味。イギリスの召使文化は奥深いです。 一心同体な時代もあった主従が、主人公が自分の幸せを求めはじめてから諍いと妥協の連続。 女どうしで、ここまで深く、激しく、長期間に渡って関われるのは稀なことかも知れません。 ----- はからずも女性作家ばかりになってしまいました。 ジットリネッチリな「女の情念」を読みたがる傾向、今後もきっと変わらないかな。

Page: 1 |

Re: ２００３年上半期・mopsaのベストほんやく本 ( No.1 ) 日時： 2003/07/05 21:26 名前： 雫 そうそう、女性作家が描くジットリネッチリ女の情念、私もこの頃開眼しちゃって（笑） 『半身』も最初、候補には挙げたんですけどね〜、最後があっけなくてボツになっちゃいました（笑）でもあの監獄の妖気には圧倒されてしまいました。 『めぐりあう時間たち』と『ダロウェイ夫人』、一見mopsaさんと私では逆みたいですが、結局同じこと言ってるんですよね。ただ私は、『ダロウェイ夫人』単独で読んだ時、あまり理解できてる感じがしなくて、『めぐりあう時間たち』を読んだ時に「ああ！」という感じで『ダロウェイ夫人』の美しさが蘇った感じに、感激してしまったのでした。 Re: ２００３年上半期・mopsaのベストほんやく本 ( No.2 ) 日時： 2003/07/06 00:34 名前： すみ＆にえ 参照： http://www.aw.wakwak.com/~w22/ ま〜、きっちり女性作家ばかりですね。ジットリネッチリ同盟の構成員としては、頭が下がるばかりです。んで、むひ、とりあえずアップがまだのが１冊ありますが、私たちも全部読んだ〜と言えそうです。 やっぱりアトウッドが１位ですか。うっ、さんざん騒いでた身としてはうしろめたい（笑）　個人×２的には『航路』が入ってるのがうれしいですね。１位にしてから、なんか黙殺されてるっていう感じがヒシヒシとしていたもので（笑） Re: ２００３年上半期・mopsaのベストほんやく本 ( No.3 ) 日時： 2003/07/07 10:27 名前： mopsa >雫さん そうかー。『ダロウェイ夫人』を先に読んだがために、『めぐり合う時間たち』を必要以上に評価できなくなってしまったかも。言葉は悪いのですが、「劣化コピー」のような気がしてしまったのでした。でも『ダ』の高評価の裏には『め』があるということで、雫さんのおっしゃるとおりですね。 >すみにえさん アトウッドは、小説のテーマになりづらそうなありふれた過ちを、あれだけの分量を割いて物語り、胸にグサッと来るものを仕上げた、力作賞ですね。 『航路』、好きですよー。娯楽作品としてニヤリとする部分もあり、教養も得られ、ジーンと感銘も受け。人間の脳の深遠に思いを馳せました･･･。

Page: 1 |