 Re: ２００５年・坤の年間ベストほんやく本 ( No.1 ) |
- 日時： 2006/01/02 21:45
- 名前： けーはい
- こちらではシュルツがマクラウドに勝っている・・♪
まああのレベルになるともはや、カフカとトルストイどっちが上？みたいなもんなのでしょうな。
ちゃっかり「砂時計」より上にいるぜーバルトも
読まず嫌いせずにチェックしてみます。
表紙がダサいから敬遠、という安易な逃げを打っておりましたので＾＾
しかしまあ、シュルツ文庫化した平凡社さんは神ですね・・とはいえ友人にシュルツ勧めたところ、２０００円？ハッ
見たいな感じで鼻に笑われてしまいましたが。泣
|
| Re: ２００５年・坤の年間ベストほんやく本 ( No.2 ) |
- 日時： 2006/01/02 23:23
- 名前： おはな
- 参照： http://www.geocities.jp/hana3baba3
- 坤さん明けましておめでとうございます。
そーですかシュルツ丸ごと入れちゃいましたか。私も先に平凡社のを読んでいれば多分恐らく、と思われますが、恒文社抄訳で行ってしまったし。まぁ今年仕切り直しをするのです。しかしその類の悲しい作者及び人々の物語がど〜んと上位を占めましたね。そんな中にぽっかり浮かび上がるロクデナシハンバート‥。
何というか、体重300キロ超のベスト本という感じ。ヘビー坤。
|
| Re: ２００５年・坤の年間ベストほんやく本 ( No.3 ) |
- 日時： 2006/01/04 21:56
- 名前： 坤
- 参照： http://yonosk.at.infoseek.co.jp
- けーはいさん、こんばんは。昨年は古典板でのけーはいさんの強力なプッシュもあって、ほんのわずかこの周辺だけではありますけどシュルツ・ブームが起きてご同慶の至りでございました。それにしても平凡社さんはご英断でした。あんまりマスコミには取り上げられなかったけど、朝日新聞の書評欄にはほんの10行ほどでしたけど取り上げられてましたね。
おはなさん、こんばんは〜。お餅の食べ過ぎで300kgとなってしまった坤でございます。ナボ様はやはり別格という感じですからねー。あの知的装飾を取り払った先というのはたぶんかなり孤独なのでしょうけど、まーわれわれにゃ絶対と言っていいくらいたどり着けないでしょうねー。
シュルツ、ゼーバルト、ロート、というあたりは、ガリツィアとかチロルとか、田舎っぽいところでたぶん共鳴しあうところがありますよね。マゾッホとかカフカも混ぜてくれいと出てきたりして。
|
| Re: ２００５年・坤の年間ベストほんやく本 ( No.4 ) |
- 日時： 2006/01/04 22:16
- 名前： すみ＆にえ
- 参照： http://park8.wakwak.com/~w22/
- 坤さん、ベストご参加ありがとうございます。
わ〜、坤さんはシュルツが１位か〜っ、わ〜、３位にもっ、２位がゼーバルトで、マクラウドは４位に〜っ、と驚いたのですが、けーはいさんのコメントに、たしかに、と納得してしまいました。たしかにここまで来ちゃうと、カフカとトルストイどっちが上？って話になっちゃいますよね。
それにしても、オルハン・パムクがノーベル文学賞獲れずに、ウニャウニャっとその話も消えていったのは、納得がいきませんね〜。とりあえず、もう候補者にあがることもないってことか…。
それはともかく、今年は１０人ずらりと並ぶと渋めのメンバーですね。飛びつくような若手の新人が出なかったってことでしょうかね〜。
|
| Re: ２００５年・坤の年間ベストほんやく本 ( No.5 ) |
- 日時： 2006/01/06 22:40
- 名前： 坤
- 参照： http://yonosk.at.infoseek.co.jp
- すみさんにえさん、明けましておめでとうございます。昨年はシュルツで明け、年末にシュルツ復刊で暮れるという年でしたけど、今年はさらに渋そうなところを攻めたいと思っております、つーより、渋そうなところが山となって残っている状況です。それよりお二人の冬休み宿題の行方のほうが気になったりして、とても若手発掘どころではありません〜。
|
このスレッドはロックされています。記事の閲覧のみとなります。
２００５年・坤の年間ベストほんやく本 