Re: 2003年上半期・海ねこのベストほんやく本 ( No.1 ) |
- 日時: 2003/07/04 02:26
- 名前: すみ&にえ
- 参照: http://www.aw.wakwak.com/~w22/
- 『エドウィン・マルハウス』がトップですね。そうでしょうとも、そうでしょうとも。あれは凄い、あれは名作!!
あと私たち的にはやっぱり、「昏き目の暗殺者」「灰色の輝ける贈り物」「ヒヤシンス・ブルーの少女」が入ってるのがうれしいですね。そうそう、良かったですよね〜とパソコン画面に向かってつい言ってしまいます(笑) アンドレイ・マキーヌは読んでないので気になります〜。
|
Re: 2003年上半期・海ねこのベストほんやく本 ( No.2 ) |
- 日時: 2003/07/04 21:54
- 名前: 坤
- 参照: http://yonosk.tripod.co.jp
- まあ優雅に背伸びをして毛繕いを始めたロシアンブルー、さりげなく『昏き目』なんてコワいものが入ってるではありませぬか。
「フランスの遺言書」や「ヒヤシンスブルー」は典雅で、ペルシャやヒマラヤンでもお似合いな感じ。「パリ左岸」もノンフィクションながら味わいがありましたね。 そーか、ハザールの風はロシア向きでなかったのかー。そう言やハザールはキエフ大公国に滅ぼされたんだった。
|
Re: 2003年上半期・海ねこの ( No.3 ) |
- 日時: 2003/07/04 23:21
- 名前: おはな
- 参照: http://www.geocities.jp/hana3ana3
- あっ『パリ左岸』だ。よかったですよね〜。
でもまん中辺りの作品を知らにゃいのだなーちぇっ。 やっぱりアトウッド入れられましたねー。これを入れるか番外にするかで大きく別れているような。しかしどの道入れちゃうことにはかわりはないのだ。
|
Re: 2003年上半期・海ねこのベストほんやく本 ( No.4 ) |
- 日時: 2003/07/10 21:03
- 名前: 海ねこ
- >すみ&にえさん
『エドウィン・マルハウス』はすみ&にえさんのところで話題になっていなかったらおそらく読まなかったと思います。図書館の開架にもないし本屋さんにもないし...。復刊が決まったのは嬉しいニュースでした。これにはきっとお二人の力が....。 アンドレイ・マキーヌぜひお試しください。 >坤さん 「ハザール」はどうも猫舌には合いませんでして...。むしろ「裏側」のほうが好みでした。坤さんにはあの複雑風味がピッタリだったのですね? >おはなさん 「ハザール」がおはなベストに入っているとばかり思ってましたよ。後遺症に苦しんだのは海ねこだけじゃなかったのね? アトウッドは入れないとあとでタタリがあるような気がして...(あれ?)
|