ロディ・ドイル

＝「すみ」です。　＝「にえ」です。
ロディ・ドイル　１９５８年、アイルランド共和国のダブリンで生まれる。ダブリンで大学まで教育を受けた後、コミュニティースクールで英語と地理学の教師となり、１４年間働いた。自費出版で作家デビュー。「パディ・クラーク・ハハハ」でブッカー賞受賞。映画にも深く関わり、「ザ・コミットメンツ」「スナッパー」「ヴァン」の原作と脚本を手がけ、「ザ・コミットメンツ」では、英国アカデミー賞の脚色賞を受賞。妻はベリンダ、２人の息子ロリーとジャックとともに、ダブリンで暮らしている。
	この作家さんに関しては、イギリスの雑誌で紹介されていた文章がよかったので、それを先に私の下手な直訳でご紹介。「強靱な生命力と荒い言語。しかし、美と柔軟性がもの寂しさの中に残存している。」
	でも、本当にそうだよね。書かれているのはアイルランドの労働者階級の人たち。言葉は荒いし、行動は雑だし、やることは考えなし。
	アイルランドっていうのは独特の匂いがある国だよね。
	泥臭いというか、土臭いというか、あまり品はないよね。でも、血のつながりがすごく大切にされてるみたい。
	家族のかばいあいとか、結束とか、そういうのがすごく濃いよね。
	そういう繋がりが、常識とか、世間体とか、とにかくどんなものよりも最優先されてるみたい。
	そういうところで生まれ育ったドイルだから、小説のなかでも、粗野な人たちがいっぱい登場して、アイリッシュ・ユーモアに満ちていて、元気いっぱい。
	でも、ストーリーは意外とシリアスで、それでいて人間ってものの原風景を見ているような懐かしさに満ちているのよね。
	人の心がピュアなんだよね。だから美しいんだろうな。
	軽い文章のようで、描写も美しいしね。このあたりはやはり、映画好きならではの眼があるからかな。
	アイルランドってちょっと恐いってイメージがあったんだけど、私はロディ・ドイルでいいなあと思えるようになった。
	ブッカー賞受賞作家のなかでは珍しい庶民派といわれ、受賞した本人も驚いてたみたいだけど、難しいテーマを難しく書くことだけが高尚な文学じゃない、市井に生きる人のなかに真実を見つめる、それもまた文学だって教えられるよね。
	とにかく登場人物がみんな歯がゆくって、せつなくって、胸をつきます。

「パディ・クラーク・ハハハ」　　　　＜キネマ旬報　単行本＞１９６０年代後半のアイルランド、ダブリン近郊の海辺の住宅地バリータウンで地元の公立小学校に通う少年パディ・クラークには、父、母、弟シンバッド、小さい妹キャサリンとデルドレーがいる。担任ヘンノに目をつけられ、毎日友だちと町や海岸や空き地や工事現場を走り回り、いたずらして大人から怒鳴られ、弟にまでイジワルをする乱暴な悪ガキのパディだったが、両親の変化に少しずつ傷つき、成長していく。
「ヴァン」　　　　＜キネマ旬報　単行本＞失業中だったラビット家の大黒柱、お父さんのジミーが、親友からヴァンを買い、ハンバーガー・ショップをやろうともちかけられる。慣れない仕事に戸惑いまくるジミーだったが。
「スナッパー」　　　　＜キネマ旬報　単行本＞ダブリン郊外の小さな町で暮らす７人家族は、貧しいながらも明るく暮らしていた。ところがある日、結婚もしていない長女妊娠、しかも相手の名を絶対に明かそうとしない。家族や友人が相手が誰なのか気にしながらも長女のお腹は日に日に大きくなる。そんなある日、じつは長女の友達の父親が生まれくる赤ん坊の父親だという噂が町中に広がり、一家の父は職人仲間の笑いものになってしまう。それでも、父は必死で家族を守ろうとするのだが。
「ポーラ」　　　　＜キネマ旬報　単行本＞日本での副題は「ドアを開けた女」だが、原作の題名は「ドアにぶつかる女」。夫からの暴力をふるわれて病院に来た女性が言う理由「ちょっとドアにぶつかったから」からきている。１７年間、夫に暴力をふるわれ続け、アルコール中毒になってしまったポーラ。こんなはずじゃなかった。ポーラはすべてを振り切って、出ていくことができるのか。