＝「すみ」です。　＝「にえ」です。
「堕ちた天使　アザゼル」　ボリス・アクーニン　（ロシア） 　＜作品社　単行本＞　【Amazon】 １８７６年５月１３日モスクワ市内、アレクサンドロフスキー公園で、一人の青年が見かけた女性に 唐突なプロポーズをして、断られると自殺した。まるで過ぎた悪戯のように。モスクワ警察特捜部の若き 刑事エラスト・ファンドーリンは、似たような自殺騒ぎが同時期に、他にいくつも発生していることをつ きとめた。謎の中心にいるのはアマリヤという絶世の美女。彼女はいったい何者なのか。
	小説を読む前に、作家の紹介を読んだんだけど、この方はそうとうな日本びいきみたいね。
	ロシアにいろんな日本の作家を紹介し、三島由紀夫のロシア語 翻訳を手がけ、ペンネームの「アクーニン」＝「悪人」なんだそうな。
	おお、これはと期待は膨らみますが（笑）
	舞台は１８７６年のロシアだから、現在のロシアじゃなくて、 ソビエトになる前のロシアだよね。
	のんびりとして貴族的。まさに旧ロシアだよね。
	主人公はまだ二十歳の青年。自分のちょっと綺麗な要望を意識し てコルセットなんかしちゃって、死体を見れば青ざめ、恥ずかしいとすぐ真っ赤になる、ウブな純情青年。
	その捜査の「そ」の字もわかっていないような青年が、幸運に 恵まれ続け、ヨーロッパ中を走りまわり、謎を解く。ユーモア冒険小説って感じよね。
	しかもかなり稚拙なね。江戸川乱歩が少年少女向けに書いた怪奇 冒険小説って感じに近いかな。今読むとかなり子供騙し、でもまあ、それがおもしろいと言えばおもしろい。
	これは意表をつかれたよね、表紙といい、題名といい、紹介文と いい、もっとハードなミステリーを想像してたんだけど。
	「ロシアのエーコ」なんて帯に書いてあるから、戦慄のカルトも のとかね。まさかこういう「たはは」なものを読まされるとは思わなかった。
	ロシアでは人気があって、「エラスト・ファンドーリンの冒険」 シリーズとして次々に続編が出ているのだとか、こういう説明を前押しにしてくれていれば勘違いしなかった んだけど。
	でも、まあ、それはそれとして、文化の違いとか、楽しめるとこ ろは多々あったよね。
	そうそう、たとえば、拳銃に弾を１つだけ入れ、クルクルっと 回して、自分のこめかみに向けて撃つ、これって私たちは＜ロシアン・ルーレット＞っていうでしょ？
	それがロシアでは＜アメリカン・ルーレット＞って呼ばれてる のよね。これはビックリしながらも納得。お勉強になりました。
	そういう異文化に触れる楽しさはあったよね。ストーリーは かなりバレバレづくしで、予想を裏切る驚きはなかったし、まあ、ぶっちゃけた話、最大にして最後の謎も、 最初のうちでわかっちゃうでしょう。
	ご都合主義の連続は、かえっておもしろかったけどね。
	エラストに協力してほしい人は、なぜかエラストを気に入って、 すぐに秘密をばらしちゃうし、金は困っても手に入っちゃうし、なんだかどんどん昇級させてもらえるし。
	そのわりにラストはドヨーンと暗くなる終り方だったけどね。
	あれは驚くよりも、あ〜あ、やっちゃったよってガックリきたな。
	これ１冊で、ロシアのミステリはまだまだだって言っちゃって いいんでしょうか？
	それは早合点でしょう。まあ、それにしても、この本はオススメ しづらいな。
	こういう本だとわかった上で読めば、それなりに楽しめるんじ ゃない？　はっきり言えば、チャチでお粗末だったけど。
	表紙や題名に騙されるなかれってことで。