2004年08月のニュース


( 2004.08.30 )

■故障者情報?

ベルルスコーニ首相がサルディーニャの別荘で対ブレア首相とのミニゲームを開催し、左膝を負傷
負傷の度合いは不明だが首相としての職務に特に問題は無い模様。
なお、最近の首相にはプチ整形疑惑(後に真実だったことが判明)の他、植毛疑惑も持ち上がっている。


■イタリア代表

2006年W杯予選・ノルウェー戦&モルドヴァ戦の召集メンバー

GK: Buffon (Juventus), Pelizzoli (Roma).

DF: Bonera (Parma), Favalli (Inter), Ferrari (Roma), Legrottaglie (Juventus), Materazzi (Inter), Nesta (Milan), Oddo (Lazio), Zauri (Lazio).

MF: Ambrosini (Milan), Blasi (Juventus), De Rossi (Roma), Diana (Sampdoria), Fiore (Valencia), Gattuso (Milan), Pirlo (Milan), Zambrotta (Juventus).

FW: Corradi (Valencia), Del Piero (Juventus), Gilardino (Parma), Miccoli (Juventus), Toni (Palermo), Totti (Roma).

・ノルウェー戦・モルドヴァ戦の開催日時等の概要は以下の通り

9月4日 20:45 (現地時間) イタリアvsノルウェー
開催地:パレルモ 主審:SARS Alain (フランス)

9月8日 21:45 (現地時間) モルドヴァvsイタリア
開催地 :ティラスポル 主審:BENES Michal (チェコ)



( 2004.08.29 )

■ベルルスコーニ杯結果

ミラン 0-1 ユヴェントス(前半 0-0)

得点者: Olivera 46'

MILAN (4-3-1-2): 1 Dida; 2 Cafu, 13 Nesta (85' Costacurta), 31 Stam, 4 Kaladze; 8 Gattuso (Dhorasoo 73' ), 10 Rui Costa (Serginho 61' ), 23 Ambrosini (Brocchi 72' ); 22 Kaka; 7 Shevchenko, 15 Tomasson (Seedorf 46' ).
控え(12 Fiori, 18 Pozzi).
監督: Ancelotti.

JUVENTUS (4-4-2): 12 Chimenti; 27 Zebina, 21 Thuram, 5 Tudor, 7 Pessotto; 24 Olivera (Kapo 67' ), 8 Emerson, 20 Blasi (Tacchinardi 46' ), 19 Zambrotta; 10 Del Piero (Miccoli 46' ), 25 Zalayeta (Birindelli 74' ).
控え(1 Buffon; 2 Ferrara, 6 Legrottaglie).
監督: Lippi.

主審(出身地): Pieri(Lucca)

黄紙: Tudor ・・・規律違反による警告, Blasi, Ambrosini ・・・ファウルによる警告.
観客数: 35849人
興行収入: 516340 ユーロ
ロスタイム: 前半1' 後半2'
コーナーキック: ミラン9-3ユヴェントス



( 2004.08.28 )

■銅

アテネ五輪3位決定戦結果

イタリア 1-0 イラク(1-0)

得点者: 8' Gilardino.

イタリア (4-4-1-1): Pelizzoli; Ferrari, Barzagli, Bovo, Moretti (86' Chiellini); Pinzi (78' Mesto), Palombo, Donadel, Del Nero; Pirlo, Gilardino.
控え(1 Amelia, 6 De Rossi, 12 Gasbarroni, 11 Sculli).
監督: Gentile.

イラク (4-5-1): Nour Sabri; Haidar Abdul Amir, Haidar Jabar, Saad Attiya, Bassim Abbas; Mahdi Karim (57' Emad Mohammed), Qusay Munir, Abdul Wahab, Hawar Mulla Mohammed (83' Ahmed Salah), Salih Sadir (77' Younis Mahmoud); Razzaq Farhan.
控え(18 Uday Talib, 5 Nashat Akram, 12 Haidar Abdul Razzaq, 16 Ahmed Manajid)
監督: Majeed.

主審(出身地): Larrionda (Uruguay).

黄紙: Bassim Abbas, Palombo, Pinzi, Donadel・・・ファウルによる警告
コーナーキック: イラク 6-4 イタリア
ロスタイム: 前半2' , 後半3'
観客数: 5203人

・得点は相手PA内にドリブルで切り込んだピルロがゴール前に上げたボールをジラルディーノが頭で押し込んだもの。



( 2004.08.27 )

■五輪三位決定戦放送

8/28 2:30-4:30(8/27 26:30-28:30) イタリア vs イラク (NHK総合) 生放送


■CL一次リーグ対戦日程

2004/09/14(火) シャフタル・ドネツク vs ミラン
2004/09/29(水) ミラン vs セルティック
2004/10/20(水) ミラン vs バルセロナ
2004/11/02(火) バルセロナ vs ミラン
2004/11/24(水) ミラン vs シャフタル・ドネツク
2004/12/07(火) セルティック vs ミラン



( 2004.08.26 )

■'04-05 UEFAチャンピオンズリーグ・一次リーグ組み合わせ

<グループA>
デポルティボ・ラコルーニャ(スペイン)
リバプール(イングランド)
モナコ(フランス)
オリンピアコス(ギリシャ)

<グループB>
レアルマドリー(スペイン)
ローマ(イタリア)
レバークーゼン(ドイツ)
ディナモ・キエフ(ウクライナ)

<グループC>
バイエルン・ミュンヘン(ドイツ)
ユヴェントス(イタリア)
アヤックス(オランダ)
マッカビ・テルアビブ(イスラエル)

<グループD>
マンチェスター・ユナイテッド(イングランド)
リヨン(フランス)
スパルタ・プラハ(チェコ)
フェネルバフチェ(トルコ)

<グループE>
アーセナル(イングランド)
パナシナイコス(ギリシャ)
PSVアイントホーフェン(オランダ)
ローゼンボリ(ノルウェー)

<グループF>
バルセロナ(スペイン)
ミラン(イタリア)
セルティック(スコットランド)
シャフタル・ドネツク(ウクライナ)

<グループG>
バレンシア(スペイン)
インテル(イタリア)
アンデルレヒト(ベルギー)
ブレーメン(ドイツ)

<グループH>
ポルト(ポルトガル)
チェルシー(イングランド)
PSG(フランス)
CSKAモスクワ(ロシア)


■Gamper杯結果

バルセロナ 2-1 ミラン(前半1-1)

得点者: 13' Serginho(M) , 34' Giuly(B), 68' Iniesta(B)

バルセロナ: Valdes; Belletti (Gabri 70'), Oleguer, Marquez (Fernando Navarro 87'), Van Bronckhorst (Sylvinho 63'); Xavi, Motta (Edmilson 53'), Deco; Giuly, Eto'o ,Larsson (Iniesta 53')

ミラン: Dida; Cafu, Costacurta (Nesta 42'), Maldini (Gatusso 46'), Kaladze; Brocchi, Rui Costa (Ambrosini 46'), Dhorasoo (Abate '70); Kaka, Tomasson (Pozzi 70') ,Serginho.

主審(出身地): Turienzo Alvarez (Castellano-leones)

黄紙: Motta (50'); Valdes (72'); Brocchi (80'); Sylvinho (89').
赤紙: Gatusso (82')

観客数: 98000人

#セルジーニョのゴールは相手GKのミスによるオウンゴール気味のラッキーゴールだった模様。



( 2004.08.25 )

■五輪完敗

イタリア 0-3 アルゼンチン(前半 0-1)

得点者: 16' Tevez (A); 69' Luis Gonzalez (A), 84' Mariano Gonzalez (A)

イタリア (4-4-1-1): Pelizzoli; Bonera, Ferrari, Bovo, Moretti; Pinzi (72' Gasbarroni), Palombo, De Rossi (46' Donadel), Sculli (46' Del Nero); Pirlo; Gilardino.
控え: Amelia, Chiellini, Barzagli, Mesto.
監督: Gentile.

アルゼンチン (3-3-3-1): Lux; Coloccini (69' Medina), Ayala, Heinze; Luis Gonzalez, Mascherano, Kily Gonzalez (83' Mariano Gonzalez); Rosales, D' Alessandro, Delgado (54' Rodriguez); Tevez.
控え: Caballero, Burdisso, Figueroa, Saviola.
監督: Bielsa.

主審(出身地): Archundia (メキシコ)

黄紙: Pirlo (I), De Rossi (I) ・・・ファウルによる警告, Bonera (I) ・・・規律違反による警告



( 2004.08.24 )

■五輪・アルゼンチン戦予想スタメン

アルゼンチン (3-4-3): Lux; Coloccini, Ayala, Heinze (Burdisso); L.Gonzales, Mascherano, Kily; D'Alessandro; Rosales, Tevez, Delgado.

イタリア (4-5-1): Pelizzoli; Bonera, Ferrari, Bovo, Moretti; Pinzi, De Rossi, Pirlo, Palombo (Donadel), Sculli; Gilardino.


■Gamper杯召集メンバー

8/25のGamper杯(バルセロナvsミラン)召集メンバー18人

GK: Abbiati, Dida, Fiori.
DF: Cafu, Costacurta, Kaladze, Maldini, Nesta.
MF: Abate, Ambrosini, Brocchi, Dhorasoo, Gattuso, Kaka, Rui Costa, Serginho.
FW: Pozzi, Tomasson.


■五輪放送

8/25 00:00-02:00 (8/24 24:00-26:00) BS-i/TBS系 生放送
アテネ五輪2004 サッカー・男子準決勝 イタリア×アルゼンチン
解説・水沼貴史



( 2004.08.22 )

■イタリア・スーパーカップ

ミラン 3-0 ラツィオ(前半2-0)

得点者: 36' 43' 76' Shevchenko

MILAN (4-3-1-2): 1 Dida; 2 Cafu, 13 Nesta, 31 Stam, 3 Maldini; 8 Gattuso, 10 Rui Costa, 23 Ambrosini (77' Dhorasoo); 22 Kaka; 7 Shevchenko, 15 Tomasson (75' Crespo, 83' Serginho).
控え(17 Abbiati, 5 Costacurta, 4 Kaladze, 32 Brocchi).
監督: Ancelotti.

LAZIO (4-5-1): 1 Peruzzi; 22 Oddo, 23 Negro, 24 Couto (77' Sannibale), 4 0.Lopez; 8 Zauri, 6 Dabo, 16 Giannichedda (34' Corsi), 20 Liverani, 10 Cesar (56' Di Canio); 11 Muzzi.
控え(33 Sereni, 19 Pandev, 37 Angeletti).
監督: Caso.

主審(出身地): Collina (Viareggio)

黄紙赤紙: なし
観客数: 33274人
興行収入: 459980 ユーロ


■五輪準々決勝マリ戦

イタリア 1-0 マリ(前半0-0・後半0-0・延長前半0-0)

得点者: 117' Bovo(I)

MALI (4-3-3): Bathily; Tambura, Kone, D.Diakite, Coulibaly; Kebe (119' Sidibe), Sissoko, Berthe (113' A. Traore); M.Diallo, Ndiaie, Traore D. (80' Abouta).
控え: Tangara, Sidibe, S.Diakite, B.Diallo, Doucoure.
監督: Cheik Kowe.

ITALIA (4-4-2): Pelizzoli; Bonera, Ferrari, Bovo, Moretti; Pinzi (110' Gasbarroni), Donadel (118' Chiellini), Pirlo, Palombo, Sculli (75' Del Nero); Gilardino.
控え: Amelia, Barzagli, Mesto.
監督: Gentile.

主審(出身地): Torres (パラグアイ)

観客数: 27500人
黄紙: Sculli(I), Bonera(I), Kone(M), Sissiko(M), Bovo(I), Donadel(I), Pinzi(I). Calci(M)
コーナーキック: イタリア 9-5 マリ
ロスタイム: 前半1' 後半2' 延長前半0' 延長後半1'

・前半34分、イタリアはフェッラーリのPA内でのファウルにより、マリにPKを与えてしまうが、これをペリッツォーリが好セーブ。

・得点はガスパッローニが倒されて得たFKをピルロが蹴り、ボボが頭で押し込んだもの。

・セミファイナルの相手は今大会圧倒的な強さを見せているアルゼンチン。キックオフ日時は8/24(火)17:00(日本時間8/25 0:00)/カライスカキスタジアム。



( 2004.08.21 )

■五輪・準々決勝放送

8月21日(土) 23:50〜02:00 BS1 生中継
五輪サッカー男子準々決勝1 マリ vs イタリア



( 2004.08.19 )

■TIMカップ放送

8/20(金) 22:00-00:30 TIMカップ ユベントス vs インテル vs ミラン (ch.185) 録画


■結果オーライ・アッズリーニ

イタリア 0-1 パラグアイ(前半 0-1)

得点者: 14' Bareiro(P)

ITALIA (4-5-1): Pelizzoli; Bonera, Ferrari, Barzagli, Moretti; Pinzi (62' Gasbarroni), De Rossi, Pirlo (71' Donadel), Palombo, Sculli (59' Del Nero); Gilardino. A disp.: Amelia, Bovo, Chiellini, Mesto.
監督: Gentile.

PARAGUAY (4-3-3): Barreto D.; Martinez, Gamarra, Manzur, Torres; Barreto E., Enciso, Figueredo; Gimenez (56' Cristaldo), Cardozo (75' Gonzalez), Bareiro (56' Esquivel). A disp.: Romero, Devaca, Diaz.
監督: Jara Saguier.

主審(出身地): Larsen (デンマーク)

黄紙: Manzur (P), Bonera (I) ・・・ファウルによる警告, De Rossi (I), Torres (P) ・・・非紳士的行為による警告
コーナーキック: イタリア 6-2 パラグアイ
ロスタイム:前半 2' 後半 4'.
観客数 24249人

この試合の結果、イタリアは同組のガーナと勝ち点で並んだが総得点で上回ったため決勝トーナメント進出が確定。
クォーターファイナルの対戦相手はマリ。キックオフ日時は8/21(土)17:00(日本時間8/22 0:00)/カライスカキスタジアム。


■新生親善アズーリ

アイスランド 2-0 イタリア(前半 2-0)

得点: 17’ Gudjohnsen, 20’ Einarsson

アイスランド (3-5-2): B. Kristinsson (49’ Aarnason) K.Sigurdsson, Bjarnason, Hreidarsson T.Gudjonsson (74’ I.Gudjonsson), R.Kristinsson, Gunnarson, Einarsson, I.Sigurdsson (83’Vidarsson) Gudjohnsen, Helguson (82’V.Gunnarson)

イタリア (3-4-1-2): Buffon, Oddo (46' Birindelli), Nesta, Materazzi, Zambrotta (59' Favalli) Gattuso, Volpi (46' Blasi), Perrotta (46' Diana) Fiore Bazzani (56’ Toni), Di Vaio (46' Miccoli)

主審(出身地): Frojdfeldt (スウェーデン)

黄紙: Helgusson, Blasi ・・・ファウルによる警告, Miccoli・・・シミュレーションによる警告
コーナーキック: イタリア 7-0 アイスランド
ロスタイム: 前半0, 後半3'
観客数: 15000人
メモ: チェルシー監督モウリーニョがこの試合を視察



( 2004.08.18 )

■アズーリ@Aマッチ・アイスランド戦召集メンバー

GK: Abbiati,Buffon.
DF: Birindelli, Favalli, Legrottaglie, Materazzi, Nesta, Oddo, Zambrotta.
MF: Barone, Blasi, Diana, Fiore, Gattuso, Perrotta, Volpi.
FW: Bazzani, Di Vaio,Flachi, Miccoli, Toni.

ブラージ・フラーキ・トーニがアズーリ初召集。



( 2004.08.17 )

■五輪・パラグアイ戦放送

8/19(木) 5:05-07:00 パラグアイ vs イタリア (BS1 録画)
解説:井原 正巳 アナウンサー:野地 俊二



( 2004.08.16 )

■アテネ5輪・2戦目

日本 2-3 イタリア (前半 1-3)

得点者: 3' De Rossi, 8' Gilardino, 21' 阿部, 36' Gilardino; 92' 高松

日本 (3-5-2): 曽ケ端; 阿部, 闘莉王, 茂庭; 徳永('19 那須), 今野, 小野, 駒野('46 田中達),松井('77 森崎); 大久保, 高松
控え: 黒河, 菊地, 平山, 石川
監督: 山本

ITALIA (4-5-1): Pelizzoli; Bonera, Ferrari, Barzagli, Moretti; Pinzi (89' Mesto), De Rossi, Pirlo, Palombo (62' Donadel), Sculli (54' Del Nero); Gilardino
控え: Amelia, Bovo, Chiellini, Gasbarroni
監督: Gentile

主審(出身地): Larrionda (ウルグアイ)

黄紙: 小野, 今野 (G) ・・・抗議による警告, De Rossi (I), Donadel (I) ・・・ファウルによる警告, Pelizzoli (I), 大久保 (G) ・・・規律違反による警告
コーナーキック: 日本 6-1 イタリア
ロスタイム 前半2', 後半3'



( 2004.08.15 )

■五輪日本戦放送

8/15(月) 2:15-05:00 日本 vs イタリア (BS hi, NHK総合) 生放送


■ガーナ戦ピルロ採点

Gazzetta dello Sport 6; Corriere dello Sport 6; Tuttosport 5.5; Corriere della Sera 6; La Repubblica 5; Il Giornale 5.



( 2004.08.14 )

■ミラン練習試合結果

MILAN 2-2(PK 5-6) SAMPDORIA

得点者: 38' Tomasson, 44' Kaka, 51' Bazzani, 58' Flachi

PK戦: Volpi (○) Crespo (×) Falcone (○) Serginho (○) Rossini (×) Pozzi (×) Tonetto (×) Costacurta (○) Kutuzov (○) Nesta (○) Edusei (○) Dida (×)

MILAN: Dida; Cafu, Stam (46' Costacurta) Nesta, Kaladze; Gattuso, Rui Costa (77' Abate), Serginho; Kaka(46' Dhorasoo); Shevchenko (46' Crespo), Tomasson (77' Pozzi).
控え: Abbiati.
監督: Ancelotti

SAMPDORIA: Antonioli (46' Turci); Zenoni (46' Sacchetti), Falcone, Castellini (46' Carrozzieri), Tonetto; Diana (46' Kutuzov), Volpi, Edusei, Doni (78' Pisano); Flachi (86' Pagano), Bazzani (69' Rossini).
監督: Novellino

主審(出身地): Saccani(Mantova)

コーナーキック: 3-1



( 2004.08.13 )

■ぶっつけ本番アテネ5輪・1戦目

ガーナ 2-2 イタリア (前半 2-0)

得点者: Pappoe 36', Appiah 46'; Pinzi 49', Gilardino 83'.

GHANA (4-4-2): 1 Owu; 14 Pantsil, 5 Mensah, 15 Coleman, 6 Pappoe; 10 Appiah (Asampong 80'), 4 Osei, 17 Chibsah, 16 Tiero, 12 Asamoah Gyan (Poku 67'), 3 Baffour Gyan (Pimpong 59').
控え: 2 Lamine, 7 Yahuza, 11 Villars, 18 Alhassan.
監督: Barreto.

ITALIA (4-4-2): 18 Pelizzoli; 5 Bonera, 4 Ferrari, 13 Barzagli, 3 Moretti; 7 Pinzi, 6 De Rossi (Donadel 81'), 10 Pirlo (Mesto 65'), 8 Palombo; 9 Gilardino, 11 Sculli (Del Nero 53').
控え: 1 Amelia, 2 Chiellini, 12 Gasbarroni, 14 Bovo.
監督: Gentile.

主審(出身地): Elizondo (アルゼンチン).

観客数: 約2000人
黄紙: Barzagli (24'), Pantsil (43'), Pappoe (59'), Mensah (80') ・・・ファウルによる警告, Sculli (25') ・・・シミュレーションによる警告.
ロスタイム: 前半 2', 後半 5'.


■04/05シーズン・ミランのセリエA暫定(※)試合日程

※試合日程が土曜(水曜開催の場合火曜)となる場合もある。厳密な日程は試合開催当週までに決定される。

9月12日 (日) Milan-Livorno
9月19日 (日) Bologna-Milan
9月22日 (水) Milan-Messina
9月26日 (日) Lazio-Milan
10月3日 (日) Milan-Reggina
10月17日 (日) Cagliari-Milan
10月24日 (日) Milan-Inter
10月27日 (水) Milan-Atalanta
10月31日 (日) Sampdoria-Milan
11月7日 (日) Milan-Roma
11月10日 (水) Brescia-Milan
11月14日 (日) Milan-Siena
11月28日 (日) Chievo-Milan
12月5日 (日) Parma-Milan
12月12日 (日) Milan-Fiorentina
12月19日 (日) Juventus-Milan
1月6日 (水) Milan-Lecce
1月9日 (日) Palermo-Milan
1月16日 (日) Milan-Udinese
1月23日 (日) Livorno-Milan
1月30日 (日) Milan-Bologna
2月2日 (水) Messina-Milan
2月6日 (日) Milan-Lazio
2月13日 (日) Reggina-Milan
2月20日 (日) Milan-Cagliari
2月27日 (水) Inter-Milan
3月6日 (日) Atalanta-Milan
3月13日 (日) Milan-Sampdoria
3月20日 (日) Roma-Milan
4月3日 (日) Milan-Brescia
4月10日 (日) Siena-Milan
4月17日 (日) Milan-Chievo
4月24日 (日) Milan-Parma
5月1日 (日) Fiorentina-Milan
5月8日 (日) Milan-Juventus
5月15日 (日) Lecce-Milan
5月22日 (日) Milan-Palermo
5月29日 (日) Udinese-Milan


■五輪ガーナ戦放送

8/13(金) 9:00-10:50 ガーナ vs イタリア BS1(録画)



( 2004.08.10 )

■アッズリーニ@イタリアサッカー5輪代表がアテネ入り

アッズリーニは9日の午後4時半頃、アテネの空港に到着し、バスでヴォロスへ移動した。ヴォロスでは12日にガーナと対戦する。

今大会のアッズリーニ試合日程は以下の通り。(時間は現地時間・<>内は試合開催地)

8月12日(木)20:30〜 vs ガーナ <ヴォロス>
8月15日(日)20:30〜 vs 日本 <ヴォロス>
8月18日(水)20:30〜 vs パラグアイ <アテネ>

※日本時間は全て深夜2:30〜となる。



( 2004.08.05 )

■アメリカ遠征2戦目

Milan 3-2 Chelsea (前半1-2)

得点者: 19' Gudjohnsen (C), 26' Cafu (M), 38' Drogba (C), 79' Costacurta (M), 88' Shevchenko (M).

Milan (4-3-1-2): Abbiati; Cafu, Nesta, Maldini (58' Costacurta), Kaladze; Gattuso, Dhorasoo (64' Brocchi), Serginho; Kaka; Shevchenko, Crespo.

監督: Ancelotti

Chelsea (4-4-2): Cudicini; Paulo Ferreira, Gallas (46' Ricardo Carvalho), Terry, Bridge (46' Babayaro); Geremi, Makelele, Lampard, Parker (46' Duff); Gudjohnsen (49' Cole), Drogba.

監督: Mourinho.

主審(出身地): Vaughn (Usa)



( 2004.08.02 )

■アメリカ遠征放送

チャンピオンズ・ワールドシリーズ ミラン vs チェルシー
8/3(火) 生中継 9:00-11:30 ch309 G+
(*サッカー系セットでは視聴不可能)



( 2004.08.01 )

■PK大戦

アメリカ遠征・マンチェスターユナイテッド戦結果

MANCHESTER UNITED 1-1(PK9-10) MILAN

得点者: Scholes (M) 33', Shevchenko (Mi) 90'

PK戦: Shevchenko (Mi)○, Forlan (M)○, Crespo (Mi) ×, Keane (M) ×, Serginho (Mi)○, Smith (M)○, Kaka (Mi)○, G.Neville (M)○, Costacurta (Mi)○, Eagles (M)○, Brocchi (Mi)○, Brown (M)○, Cafu (Mi)○, Richardson (M)○, Dida (Mi)○, Bardsley (M)○, Kaladze (Mi)○, Djemba-Djemba (M)○, Maldini (M)○, Howard (M) ×.

MANCHESTER (4-2-3-1): Howard; Bardsley, Brown, G.Neville, Silvestre (Spector 74'); Kean, Djemba; Bellion (Forlan 68'), Scholes (Eagles 68'), Giggs (Richardson 80'); Smith.
控え(Carroll, Ricardo, Mc Shane, P.Neville, O'Shea, Chadwick, Djordic, Fortune, Jones).
監督: Ferguson.

MILAN (4-3-1-2): Dida; Cafu, Nesta (Costacurta 69'), Maldini, Kaladze; Gattuso (Brocchi 69'), Pirlo (Dhorasoo 57'), Ambrosini (Serginho 57'); Kaka; Shevchenko, Crespo.
控え(Abbiati, Fiori, Perticone, Abate, Brocchi, Pozzi).
監督: Ancelotti.

主審(出身地): Stott (Usa).

退場: なし
黄紙: Gattuso (Mi), Silvestre(M);
観客数: 74511人