2004年01月のニュース


( 2004.01.31 )

■17歳

ミランはセリエC1-AのチェゼーナよりFWニコラ・ポッツィを獲得。ミランが支払った移籍金は200万ユーロ(約2億6千万円)。契約は2008年6月末まで。ポッツィは1986年6月30日生まれの17歳。ミランではユースチームに合流した後、ヴィアレッジョ国際ユーストーナメントに参加する予定。


■怒濤の日程表

以下、2月〜3月頭のミランの日程表。ビッグマッチ目白押し。

2/01【国内リーグ】  ボローニャ−ミラン
2/05【コッパイタリア】ミラン−ラツィオ
2/08【国内リーグ】  ミラン−ペルージャ
2/11【コッパイタリア】ラツィオ−ミラン
2/15【国内リーグ】  レッチェ−ミラン
2/21【国内リーグ】  ミラノダービー
2/25【CL】     スパルタ・プラハ−ミラン 
2/29【国内リーグ】  ラツィオ−ミラン
3/06【国内リーグ】  ミラン−サンプドリア
3/10【CL】     ミラン−スパルタ・プラハ
3/14【国内リーグ】  ユヴェントス−ミラン

こうして見ると、中1週の休みが取れるのは2/15のレッチェ戦後と2/29のラツィオ戦後のみだが、

2/18には【国際親善試合】として

アイルランド−ブラジル(ダブリン)、イタリア−チェコ(パレルモ)、オランダ−アメリカ(アムステルダム)、クロアチア−ドイツ(スプリト)、トルコ−デンマーク(アダナ)、ポルトガル−イングランド(ファロ/ローレ)
・・・と、ざっと挙げてもこれだけの代表戦の予定が入っているため、代表召集される可能性のある選手は過労死しそうなスケジュールとなっている。



( 2004.01.30 )

■ボローニャ戦放送

ボローニャ vs ミラン
解説:高木琢也  実況:西岡明彦
2/1(日) 生中継 22:55 Ch.180 パーフェクト チョイス

#相手が中田のいるボローニャという事で、以下の通り地上波での放送も有。

2/1(日) 24:15〜26:00 フジTV系列
<PERFECT SPORT>FOOTBALL EX. セリエA03/04 ボローニャ×ミラン
(実況)西岡孝洋 (解説)風間八宏 パンツェッタ・ジローラモ


■シエナ戦採点

MILAN: Dida 7; Cafu 6, Costacurta 6, Laursen 5.5, Maldini 5.5, Pancaro 6; Brocchi 7, Redondo 6.5, Seedorf 6, Gattuso 6; Kaka 7.5; Tomasson 7, Shevchenko 6.



( 2004.01.29 )

■単 独 首 位

ミラン 2-1 シエナ(前半 1-0)

得点: 38' Kaka (M), 54' Tomasson (M), 87' Flo (S)

MILAN (4-3-1-2): 12 Dida; 2 Cafu, 19 Costacurta (46' Laursen), 3 Maldini, 26 Pancaro; 32 Brocchi, 5 Redondo, 20 Seedorf (78' Gattuso); 22 Kaka; 15 Tomasson, 7 Shevchenko (90' Serginho).
控え: (1 Fiori, 21 Pirlo, 18 Borriello, 10 Rui Costa)
監督: Ancelotti.

SIENA (4-5-1): 1 Rossi; 2 Cufre, 8 Argilli, 4 Mignani, 28 Guigou; 21 Taddei (69' Junior), 6 Vergassola, 23 D'Aversa, 33 Menegazzo (60' Ventola), 11 Lazetic (57' Chiesa); 9 Flo
控え:(14 Fortin, 30 Cucciari, 5 Cirillo, 80 Bonomi, 16 Junior)
監督: Papadopulo

主審: Tombolini

警告: Argilli, D'Aversa, Lazetic, Vergassola, Cufre, Mignani(以上ファウルによるもの), Maldini(抗議).
ロスタイム: 前半 3' 後半 4'
観客動員数: 54.428人
チケット売り上げ: 903.712,68 ユーロ

主力数名を温存しつつ、パッとしない内容ながらもシエナに勝利。これでミランの勝ち点はローマを抜き、セリエAの単独首位に立った。



( 2004.01.28 )

■シエナ戦召集メンバー

GK: Dida, Fiori, Taddonio
DF: Cafu, Costacurta, Laursen, Maldini, Pancaro, Simic
MF: Brocchi, Gattuso, Kaka, Pirlo, Redondo, Rui Costa, Seedorf, Serginho
FW: Borriello, Shevchenko, Tomasson



( 2004.01.27 )

■アンコナ戦ガゼッタ採点

DIDA 6; CAFU 6; NESTA 6,5; MALDINI 6,5; PANCARO 6,5; GATTUSO 6; PIRLO 6; SEEDORF 6,5; SERGINHO 6; RUI COSTA 6,5; KAKA' 7; SHEVCHENKO 7; TOMASSON 6,5



( 2004.01.26 )

■大勝

ミラン 5-0 アンコナ(前半 0-0)
得点:64' Shevchenko(PK), 71' Rui Costa, 78' Tomasson(PK), 84' 90'Kaka

MILAN (4-3-1-2): 12 Dida; 2 Cafu, 13 Nesta, 3 Maldini, 26 Pancaro; 8 Gattuso, 21 Pirlo, 20 Seedorf (75' Serginho); 10 Rui Costa; 22 Kaka; 7 Shevchenko (75' Tomasson)
控え:(1 Fiori, 5 Redondo, 14 Simic, 19 Costacurta, 32 Brocchi).
監督:Ancelotti.

ANCONA (4-4-2): 31 Marcon; 24 Sartor, 25 Maltagliati, 6 Milanese, 28 Zavagno; 29 Sommese (69' Pandev), 4 Andersson, 8 D. Baggio, 7 Berretta; 9 Jardel (85' De Falco), 21 Grabbi (36' Degano).
控え:(12 Cerioni, 2 Bolic, 14 Esposito, 84 Potenza).
監督:Sonetti.

主審: Palanca di Roma,
黄紙: Zavagno, Sommese, Sartor, Nesta(全てファウルによる警告)
ロスタイム: 前半2', 後半2'

2つのPKとカカの2得点、そしてルイコスタのミラン移籍後初ゴールにてアンコナに大勝。前半はアンコナの堅守に苦しめられたが、後半のミランのPKによる得点をきっかけにアンコナの守備は崩壊。結果、大量得点での大勝となった。

なお、ネスタは累積警告により次節出場停止。

#PKをピルロが蹴らなかったのはシェヴァがピルロに蹴らせてくれと頼んだため。トマソンに対しても譲ったものと推測される。



( 2004.01.25 )

■アンコナ戦予想スタメンbyガゼッタ

MILAN: Dida; Cafu, Nesta, Maldini, Pancaro; Gattuso, Pirlo, Seedorf; Rui Costa; Kaka, Shevchenko

ANCONA: Marcon; Sartor, Maltagliati, Milanese, Zavagno; Sommese, Andersson, D.Baggio, Berretta; Jardel, Grabbi


■アンコナ戦召集メンバー

GK: Dida, Fiori, Taddonio (n.44)
DF: Cafu, Costacurta, Maldini, Nesta, Pancaro, Simic
MF: Brocchi, Gattuso, Kaka, Pirlo, Redondo, Rui Costa, Seedorf, Serginho
FW: Borriello, Shevchenko, Tomasson



( 2004.01.24 )

■コッパイタリアローマ戦採点byガゼッタ

DIDA 6; SIMIC 6; LAURSEN 6; COSTACURTA 6; PANCARO 5,5; NESTA 6,5; BROCCHI 6,5; REDONDO 6,5; AMBROSINI 6,5; GATTUSO 6; SEEDORF 7; SERGINHO 6; TOMASSON 6,5; BORRIELLO SV



( 2004.01.23 )

■ストライカーネスタ2004

ローマ 1-2 ミラン(前半0-0)

得点: 49'Nesta(M), 57'Tomasson(M), 81'Mancini(R)

ROMA(4-4-2): Zotti; Panucci, Dellas ('63 Carew), Samuel, Candela; Mancini, D'Agostino, De Rossi(78' Wahab), Tommasi('63 Dacourt), Lima; Del Vecchio.
控え: Curci, Totti, Scurto, Boshnjaku
監督: Fabio Capello

MILAN(4-3-2-1): Dida; Simic, Laursen, Costacurta, Pancaro(46' Nesta); Brocchi, Redondo, Ambrosini(46' Gattuso); Seedorf, Serginho(72' Borriello ); Tomasson.
控え: Fiori, Cafu, Kaka Shevchenko
監督: Carlo Ancelotti

主審: Pellegrini

黄紙: Wahab,Dellas
コーナーキック: ローマ8-1ミラン
ロスタイム: 前半2' 後半3'
観客動員数: 49136人
チケット売上: 617900000ユーロ



( 2004.01.22 )

■コッパイタリア・ローマ戦予想スタメン

ROMA: Zotti; Panucci, Dellas, Samuel, Candela; D'Agostino, De Rossi, Tommasi, Lima; Delvecchio, Carew.

MILAN: Dida; Simic, Laursen, Nesta, Costacurta; Brocchi, Redondo, Ambrosini; Seedorf, Serginho; Tomasson.


■コッパイタリア・ローマ戦召集メンバー

GK: Dida, Fiori, Taddonio (n°44)
DF: Cafu, Costacurta, Laursen, Legati (n°47), Nesta, Pancaro, Simic
MF: Abate, Ambrosini, Brocchi, Gattuso, Kaka, Pirlo, Redondo, Seedorf, Serginho
FW: Borriello, Shevchenko, Tomasson

試合は1月22日20:45(日本時間1月23日4:45)キックオフ。


■アンコナ戦・シエナ戦放送

ミラン vs アンコーナ
解説:後藤健生  実況:倉敷保雄
1/25(日) 生中継 22:55 Ch.182 パーフェクト チョイス

第13節 ミラン vs シエナ(延期開催分)
解説:セルジオ越後  実況:八塚浩
1/28(水) 生中継 28:25 Ch.180 パーフェクト チョイス


延期開催分も放送が決定した模様。スカパー様々。



( 2004.01.19 )

■ブレシア戦採点byガゼッタ

DIDA 7; CAFU 6; NESTA 6,5; MALDINI 6; PANCARO 7; GATTUSO 5,5; SERGINHO 6; PIRLO 6,5; AMBROSINI 6,5; RUI COSTA 6; KAKA' 7; SHEVA 5,5; TOMASSON S.V.; BROCCHI S.V.


■ブレシア撃破

ブレシア0-1ミラン (前半 0-1)
得点: Pancaro 81'

Brescia (4-4-2): Agliardi; Martinez, Petruzzi, Dainelli, Mauri (89' G. Colucci); A. Filippini, Brighi (87' Guana), Matuzalem, Bachini; R. Baggio (63' Del Nero), Caracciolo
控え:(Castellazzi, Stankevicius, Mareco, Schopp).
監督: De Biasi

Milan (4-3-2-1): Dida; Cafu, Nesta, Maldini, Pancaro; Gattuso (63' Serginho), Pirlo Ambrosini; Kaka, Rui Costa (78' Tomasson); Shevchenko (89' Brocchi)
控え:(Fiori, Simic, Costacurta, Borriello).
監督: Ancelotti

主審: Bertini di Arezzo
赤紙: 95' st Dainelli (B) トマソンの顔面にパンチ
黄紙: Martinez, Ambrosini, Nesta. ファウルによるもの
ロスタイム: 前半1', 後半5'

ミランはここ3年の過去6戦で0勝1敗5分と、実は近年最も苦手と言える相手だったブレシアにようやくの勝利。(ちなみに前回の勝利は1997年11月のサンシーロまで遡る。)得点はピルロのコーナーキックにパンカロが頭であわせたもの。この1点を守りきってミランが勝利した。


■ブレシア戦予想スタメン

BRESCIA: Agliardi; Martinez, Petruzzi, Dainelli, Mauri; Filippini A., Brighi, Matuzalem, Bachini; Baggio, Caracciolo

MILAN: Dida; Cafu, Nesta, Maldini, Pancaro; Gattuso, Pirlo, Ambrosini; Kaka, Rui Costa; Shevchenko

主審はベルティーニ氏。



( 2004.01.18 )

■ブレシア戦召集メンバー20名と欠場者近況

GK: Dida, Fiori, Taddonio
DF: Cafu, Costacurta, Laursen, Maldini, Nesta, Pancaro, Simic
MF: Ambrosini, Brocchi, Gattuso, Kaka, Pirlo, Rui Costa, Serginho
FW: Borriello, Shevchenko, Tomasson

・アッビアーティは通常トレーニングに復帰しているがコンディションの問題で召集されていない。
・カラーゼは昨日サンドプール(砂場)での筋力補強メニューをこなしている。今月末に戦線復帰か。
・ピッポはジムでのトレーニングを行っている。早ければシエナ戦での復帰も有り得るとの事。
・セードルフは故障によりブレシア戦は欠場。月曜のトレーニングには復帰予定。

#いつの間に負傷したんだセードルフ・・・?



( 2004.01.16 )

■ブレシア戦放送

ブレシア vs ミラン
解説:セルジオ越後  実況:八塚浩
(1) 1/18(日) 生中継 28:25 Ch.180 パーフェクト チョイス

#月曜朝イチのセルジオ越後・・・


■コッパイタリア・ローマ戦採点byガゼッタ

DIDA 6; SIMIC 6; LAURSEN 5; NESTA 6, COSTACURTA 6; PANCARO 6,5; BROCCHI 6,5; REDONDO 6,5; AMBROSINI 6,5; SEEDORF 6; SERGINHO 6; TOMASSON 6,5; BORRIELLO 6; KAKA' SV



( 2004.01.15 )

■起死回生アンブロゴール

ミラン 2-1 ローマ(前半1-0)

得点: 40' Tomasson (M), 78' Carew (R), 91' Ambrosini (M)

MILAN (4-4-2): Dida; Simic, Laursen, Nesta (66' Costacurta), Pancaro; Brocchi, Redondo, Ambrosini, Seedorf (82' Serginho); Tomasson, Borriello (82' Kaka)
控え:(1 Fiori, 45 Abate, 51 Claiton, 52 Piccolo).
監督: Ancelotti

ROMA (3-4-1-2): Zotti; Zebina, Samuel, Dellas; Candela (63' Mancini), Tommasi, De Rossi, Lima; D'Agostino (88' Dacourt); Carew, Delvecchio
控え:(22 Pelizzoli, 20 Galloppa, 25 Cerci, 28 Wahab, 29 Scurto).
監督: Capello.

主審: Messina
黄紙: De Rossi(ファウル), Zebina(抗議)
ロスタイム: 前半 0'後半 3';
コーナーキック: 4-4
観客: 9325人
売上: 11486600ユーロ

前半にトマソンのゴールで先制するも後半カリューに同点弾を浴びる。このまま1-1で終了かと思われた時、アンブロジーニがロスタイムに執念のゴール。このゴールはセルジーニョがトマソンに向けて上げたクロスを相手GKが弾き、それをゴール前に詰めていたアンブロが押し込んだものらしい。この試合でアンブロジーニはキャプテンを務めていた。

1/22に行われる2nd-legで引き分け以上の結果であれば、ミランの準決勝進出が確定する。
なお、準決勝ではラツィオvsパルマ(1st-legはホームのラツィオが2-0で勝利)の勝者と対戦となる。


■コッパイタリア・ローマ戦予想スタメンbyガゼッタ

MILAN: Dida; Simic, Laursen, Nesta, Pancaro; Brocchi, Redondo, Seedorf, Ambrosini; Tomasson, Borriello.

ROMA: Zotti; Dellas, Samuel, Zebina; Mancini, Tommasi, De Rossi, Candela, D'Agostino; Carew, Delvecchio.

なお、ローマのトッティは怪我のため欠場。
カッサーノは次節も含め出場停止中。


■コッパイタリア・ローマ戦召集メンバー

GK: Dida, Fiori
DF: Cafu, Clayton, Costacurta, Laursen, Nesta, Maldini, Pancaro, Simic
MF: Abate, Ambrosini, Brocchi, Gattuso, Kaka, Pirlo, Redondo, Rui Costa, Seedorf, Serginho
FW: Borriello, Piccolo, Shevchenko, Tomasson

ネスタ・トマソンが召集メンバーに復帰。



( 2004.01.14 )

■レッジーナ戦採点byガゼッタ

Dida 6.5; Cafu 6.5, Costacurta 6.5, Maldini 7, Serginho 5; Gattuso 6.5, Pirlo 6.5, Seedorf 5.5, Ambrosini 6; Kaka 7.5, Rui Costa 6, Shevchenko 6.

ピルロは他紙でも6.5〜7くらいの高評価。



( 2004.01.12 )

■スーペルカカショー!

ミラン 3-1 レッジーナ(前半 1-1)
得点: 2' Torrisi (R), 8' 55' Kaka(M), 71' Pirlo(M)(PK)

MILAN (4-3-2-1): Dida; Cafu, Costacurta, Maldini, Serginho; Gattuso (86' Brocchi), Pirlo, Seedorf (46' Ambrosini); Rui Costa, Kaka(85' Redondo); Shevchenko.
控え:(Fiori, Borriello, Laursen, Pancaro).
監督: Ancelotti

REGGINA (3-4-1-2): Belardi; Jiranek, Sottil, Torrisi; Mesto, Baiocco, Tedesco, Falsini; Cozza (83' Martinez); Di Michele (73' Leon), Bonazzoli (73' Dall'Acqua).
控え: (Lejsal, Giacchetta, Franceschini, Stellone).
監督: Camolese

主審: Rosetti
黄紙: Sottil(ファウル), Ambrosini(ファウル)
ロスタイム: 前半1' 後半3'



( 2004.01.11 )

■レッジーナ戦召集メンバー

GK: Dida, Fiori
DF: Cafu, Costacurta, Laursen, Maldini, Pancaro, Simic
MF: Abate, Ambrosini, Brocchi, Gattuso, Kaka, Pirlo, Redondo, Rui Costa, Seedorf, Serginho
FW: Borriello, Shevchenko



( 2004.01.09 )

■レッジーナ戦放送

ミラン vs レッジーナ
解説:羽中田昌  実況:土屋和彦
(1) 1/11(日) 生中継 22:55 Ch.181 パーフェクト チョイス



( 2004.01.08 )

■ローマ戦採点

DIDA 6; CAFU 6, (SIMIC S.V.), COSTACURTA 7, MALDINI 6,5, PANCARO 6,5; GATTUSO 7, PIRLO 6,5, SEEDORF 7,5, (REDONDO S.V.), RUI COSTA 7, (BROCCHI S.V.) KAKA’ 6; SHEVCHENKO 8


■復調

ローマ1-2ミラン (前半1-1)

得点: 25',63' Shevchenko, 49' Cassano

ROMA (3-4-3): Pelizzoli; Panucci, Samuel, Chivu; Mancini, Dacourt, Emerson, Lima (46' Candela); Totti, Cassano, Carew (46' Delvecchio).
控え:(12 Zotti, 5 Zebina, 17 Tommasi, 27 De Rossi, 31 Dellas).
監督: Capello.

MILAN (4-3-2-1): Dida; Cafu (80' Simic), Maldini, Costacurta, Pancaro; Gattuso, Pirlo, Seedorf (87' Redondo); Rui Costa(90' Brocchi), Kaka, Shevchenko.
控え: (1 Fiori, 18 Borriello, 24 Laursen, 27 Serginho).
監督: Ancelotti.

主審: Paparesta

黄紙: Kaka(ファウル), Rui Costa(抗議).
コーナーキック: ローマ4-2ミラン
ロスタイム: 前半3' 後半5'
観客動員数: 73383人
チケット売上: 2621121ユーロ



( 2004.01.06 )

■ローマ戦予想スタメンbyガゼッタ

ROMA: Pelizzoli; Panucci, Samuel, Chivu; Mancini, Emerson, Dacourt, Lima; Totti; Cassano, Carew.

MILAN: Dida; Cafu, Costacurta, Maldini, Pancaro; Gattuso, Pirlo, Seedorf; Rui Costa, Kaka; Shevchenko.


■ローマ戦召集メンバーと怪我人病人情報

GK: Dida, Fiori Taddonio (n.44)
DF: Cafu, Costacurta, Laursen, Maldini, Pancaro, Simic
MF: Abate, Brocchi, Gattuso, Kaka, Pirlo, Redondo, Rui Costa, Seedorf, Serginho
FW: Borriello, Shevchenko

・ピッポは左ふくらはぎを痛めたらしく召集見送り。
・アッビアーティ・ネスタは怪我からの回復が間に合わず。
・アンブロジーニはインフルエンザ。
・当初召集メンバーにトマソンが入っていたが、筋肉に問題が発生したためミラネッロに残る模様。



( 2004.01.04 )

■リバウドのその後

昨年シーズン途中でミランとの契約を解除したリバウドがサウジアラビアのアル・イティハドと6カ月間・300万USドル(日本円にして約3億2千万円)での契約にサインした模様。



( 2004.01.03 )

■2週間後の方

左膝の怪我により戦線離脱中のネスタは、1月14日、コッパイタリア・クォーターファイナル(対ローマ戦)での復帰が濃厚。


■ローマ戦放送

ローマ vs ミラン
解説:未定  実況:未定
1/6(火) 生中継 28:25 Ch.180 パーフェクト チョイス



( 2004.01.01 )

■あけまして故障者情報

・年末の練習中に左膝靱帯を痛めたカラーゼは数日中に検査を受ける予定。少なくとも数週間の離脱となる見込み。

・エンポリ戦で左膝を痛め、先月17日に手術を行ったネスタは順調に回復しており、回復には1ヶ月かかると見込まれていたが、ローマ戦に間に合うとの情報もある。(ただし情報戦の可能性も大)