2003年06月のニュース


( 2003.06.27 )

■ニッコロ君が心配だ〜

イタリア全土でエアコンの使いすぎにより断続的な停電状態が続いたらしい。
ちなみに予報では今日もミラノは33℃まで気温が上がる模様。


■リベルタドーレス杯決勝第1戦

ボカ2−0サントス

33'と83'のデルガドの2得点によりボカがホームでの1戦目を制した。
試合はイエローカード9枚が乱れ飛ぶ、やや荒れた展開だった模様。

【第2戦放送予定】
リベルタドーレス杯決勝第2戦 生中継
7/3 9:25 サントス − ボカ (JSKY1)


■ミラン医療スタッフ人事

今月頭に退任したロドルフォ・タヴァーナ医師に代わり専属医にアルマンド・ゴッツィーニ医師、アシスタントにマッシミリアーノ・サラ医師、コンサルタントには現在ユースチームのメディカルスタッフでもあるジャン・フランコ・カヴァラロ氏が選出されたらしい。



( 2003.06.25 )

■天王山
ユーロ2004予選のイタリア−ウェールズ戦の開催地がサンシーロに決定した模様。
日時は 9/6 21:00(日本時間9/7 4:00)にキックオフ予定


■ミラン関連移籍話おさらい

あちこちで憶測やガセネタが飛び交っているのでこの辺で一旦おさらい。
以下はすべてオフィシャルサイト(ミランor相手チーム)上で明らかにされたもの。

6/7 
 ・16年間ミランの専属医として勤めたロドルフォ・タヴァーナ医師が退任。

6/9
 ・カフーがローマよりミランへ移籍
 ・シェヴァ移籍の噂を会長以下のフロント陣が強く否定

6/12
 ・ベッカムを獲る意思が無い事を発表

6/16 
 ・セルジーニョとラウルセンを放出するというメディアの報道を否定
 ・アッビアーティにアーセナルから高額のオファーが来るも、拒否→ミランとの契約を2008年まで延長。

6/23
 ・ライカールトがバルセロナの新監督に就任

6/25
 ・トリノへレンタル移籍していたドナーティが今度はサンプドリアへレンタル移籍することが決定
 (ちなみにドナーティの所有権はパルマとミランが共同所有しており、02-03シーズン途中にもパルマ→トリノと移籍している。)

※これ以下はまだ噂レベルのミラン絡みネタ(で割と信憑性の高そうなもの)※

 ・バルセロナのMFモッタがミランへ移籍の可能性を代理人が示唆
 ・イタリア3大クラブのDF争奪戦は 
  ユーヴェ=レグロッタリエ(これは既に確定) インテル=キヴ ミラン=スタム 
  に落ち着く可能性が高いと見られている。なお、スタムはラツィオには残留しない意向を明らかにしている。
 ・アトレティコマドリーにレンタルされていたアルベルティーニはレンタル期限切れでミランに戻る。
  ベンフィカに再びレンタルで出されるという噂があるが、アルベルティーニ自身はこれを否定しているとされる。



( 2003.06.21 )

■リベルタドーレス杯決勝
ボカ・ジュニアーズとサントスがリベルタドーレス杯の決勝に進出。
この決勝の勝者が12月のインターコンチネンタルカップ(=これまでのトヨタカップ)にてミランと対戦する事となる。
ちなみにインターコンチネンタルカップの開催が日本になるかどうかは現状は未定。

【放送予定】
リベルタドーレス杯決勝第1戦 生中継
6/26 09:25-12:00 ボカ − サントス (JSKY1)
再放送は同日20:00-22:00など

※リベルタドーレス杯の決勝はCLと違いH&A方式のため、次週7/2(日本時間7/3)にもう一戦行われる。


■ミラン公式サイトの

上部画像にビッグイヤー及び6という数字が登場。



( 2003.06.18 )

■UEFAチャンピオングリーグ 2003/04

1次グループリーグから出場となる16クラブが以下の通り確定

ACミラン(イタリア)
ユベントス(イタリア)
インテル(イタリア)
レアルマドリー(スペイン)
レアルソシエダ(スペイン)
マンチェスターユナイテッド(イングランド)
アーセナル(イングランド)
バイエルンミュンヘン(ドイツ)
シュツットガルト(ドイツ)
リヨン(フランス)
モナコ(フランス)
オリンピアコス(ギリシャ)
パナシナイコス(ギリシャ)
PSV(オランダ)
ベジクタシュ(トルコ)
FCポルト(ポルトガル)

予備予選からの出場クラブは早ければ水曜(日本時間だと木曜)に確定する予定。



( 2003.06.17 )

■次期バンディエラ決定

アッビアーティへのアーセナルからのオファーを断り、ミランとの契約を2008年6月末日まで延長したとガッリアー二が公式に発表。
アッビアーティのミランへの想いは強く、この不景気と言うことで減給にも応じたらしい。

 #ええ話やの〜



( 2003.06.14 )

■夏はNY

当初8/23か24に予定されていたイタリアスーパーカップ(vs ユーヴェ)が、ニューヨークのジャイアンツスタジアムで8/3に開催される事に決定。

この決定により、これまで噂されていた日本の鹿さんチーム×ミランの親善試合の話は残念ながら立ち消えの可能性が大となった模様。


■ヂダのバカンスは3週間弱しか無いことに・・・

6月18日から29日までフランスで開催されるコンフェデレーションズカップのブラジル代表としてヂダが召集された模様。



( 2003.06.13 )

■パパ曰く

以下ミランチャンネルのピルロインタビューより。

長男ニッコロ君誕生についてのコメント
『おかげさまで、すごい感動と信じられないほどの充足感でバカンスを楽しむことが出来るよ。
今年はサッカーの面から見ても、個人的な面から見ても申し分ないシーズンだったよ。
コッパイタリアを制した1日後のニッコロの誕生で、シーズンの終わりに冠を飾る事が出来たしね。』

ニッコロ君を将来サッカー選手にさせたいかと問われて
『まずは健康に育ってくれることが第一だね、その後で彼の人生は彼自身に決めさせることにするよ。』

 #ニッコロ君はまだ生後2週間です。ずいぶん気の長いお話だ・・・。

バカンスについて
『長くてハードなシーズンの後だから、少しゆっくり羽を伸ばして楽しみたいよ。
最終的な目標だったヨーロッパ王者になったことで、来季CLの予備選も無くなって良かったよ。』

次のシーズンに向けて
『沢山の重要な試合が待ち構えているけど、僕たちは新しい勝利を得続けて行きたいと思っている。
僕らはその定められた道を進み続けなければいけないんだ。』



( 2003.06.12 )

■快勝

ユーロ2004予選グループ9
フィンランド2−0イタリア

ITALIA (4-2-3-1): Buffon; Panucci; Nesta; F.Cannavaro ( 91' Legrottaglie); Zambrotta; Perrotta;
Zanetti; Fiore (83' Oddo); Totti; Del Piero; Corradi (85' Delvecchio)

○ 32' Totti
○ 73' Del Piero

前半の立ち上がりこそ危ないシーンが何度か目に付いたものの、徐々に落ち着きと自分たちのペースを取り戻したイタリア代表が適地で快勝。
ザンブロッタの万能性とネスタの高い守備能力が際だった試合だった。

また、同グループのアゼルバイジャン−セルビア・モンテネグロの試合ではアゼルバイジャンが2−1でセルビア・モンテネグロを下し、順位と勝ち点は以下の通りとなった。

順位
チーム
勝ち点
試合数

得点
失点
ウェールズ
12
4
4
0
0
10
1
イタリア
10
5
3
1
1
8
3
フィンランド
6
6
2
0
4
6
8
セルビア・モンテネグロ
5
5
1
2
2
6
8

アゼルバイジャン
4
6
1
1
4
4
14


なお、イタリアは9/6にホームでウェールズとの直接対決に勝利すれば勝ち点差を2以下に縮めることが出来、1位通過の望みもまだ残されている。
(※ウェールズはセルビア・モンテネグロとの試合を8/20に行うので、その結果如何では逆転も可能となる。)


■その他のユーロ予選と親善試合結果

※例によってミラン関連の選手が出場している試合のみ。

>ユーロ予選

(グループ2)ヘルヴェグとラウルセン: ルクセンブルグ0−2デンマーク
 ヘルヴェグはベンチ外。ラウルセンはフル出場。

(グループ6): ギリシャ1−0ウクライナ
 シェヴァがフル出場。ギリシャの得点は'87に入っている。健闘したのだが惜敗。

(グループ8): エストニア0−1クロアチア
 シミッチは61分まで出場。

(グループ9): フィンランド0−2イタリア
アンブロはベンチで出番無し。ネスタがフル出場。

(グループ10):アイルランド2−0グルジア
カラーゼがフル出場。

>親善試合

ヂダとホッキジュニオール: ナイジェリア0−3ブラジル
ヂダがフル出場。ホッキジュニオールは出場せず。


■ユーロ予選 フィンランド戦のイタリア代表

イタリア (4-2-3-1): Buffon; Panucci, Nesta, Cannavaro, Zambrotta; Zanetti, Perrotta; Fiore, Totti, Del Piero; Corradi.

ベンチ:Toldo, Birindelli, Legrottaglie, Tommasi, Ambrosini, Miccoli, Delvecchio.
監督:Trapattoni.

審判: Siric (Croazia).


■11日のユーロ2004予選と親善試合予定

>ユーロ予選

(グループ2)ヘルヴェグとラウルセン: ルクセンブルグ−デンマーク

(グループ6)シェヴァ: ギリシャ−ウクライナ

(グループ8)シミッチ: エストニア−クロアチア

(グループ9)アンブロとネスタ: フィンランド−イタリア

(グループ10)カラーゼ: アイルランド−グルジア

>親善試合

ヂダとホッキジュニオール: ナイジェリア−ブラジル


■こちらは好調のazzurrini

フィンランドU21 1−2 イタリアU21

Kataweb採点

イタリアU21 (4-4-2):Amelia 7, Zaccardo 6, Bonera 5.5, P.Cannavaro 5.5, Pisano 6, Pinzi 6.5,
Brighi 6, Palombo 6, Gasbarroni 7 ('85 Dalla Bona sv), Sculli 6, Borriello 5.5 (60' Gilardino 7)

イタリアU21は現在5勝0敗0分(12得点3失点)の勝ち点15で、2位以下に大差を付けてぶっちぎり首位独走中。

しかしこの日のボリエッロはイマイチで途中交代。ダッラ・ボーナに至っては出場時間5分。頑張れ。



( 2003.06.10 )

■正式決定

ミランがカフーの加入を正式発表。
契約期限は2005年6月30日まで。

 #ローマとカフーは契約期限切れのため、移籍金はゼロ。
 #但し横浜Fマリノスと先に交渉・契約を結んでいたため契約解除に伴う賠償金の支払いは行ったらしい。


■非売品です

シェヴァを巡る移籍の噂を首相と副会長が否定。
ミラン公式サイトでもそれに合わせるかのようにシェヴァのムービーを沢山公開中。


■お騒がせ王子

ローマのトッティが自チームのフロントの不甲斐無さに呆れ、
「ここに居てもタイトル獲れないし、ミランなら昔誘われたことあるし、移籍してもてもいいかな〜」
・・・などと仄めかしたことで市場は騒然としている。

 #但しベッカムと同じく、現実問題として買い取れるクラブが世の中に多くは存在しないのも事実。
 #希望の選手を獲得しようとしないローマフロントに対するトッティの脅しと見るのが今のところは妥当か。

 #ちなみにトッティがフロントに獲得を要求している(と言われている)のはレグロッターリエ・ホアキン・シセ・ダービッツあたり。



( 2003.06.09 )

■アズーリ生放送
06/12 02:55〜
ユーロ2004予選 フィンランド×イタリア JSkySports 2


■6/7分ユーロ予選結果

※ミランの選手に関係ある試合とグループだけ抜粋。

・デンマーク 1-0 ノルウェー

 ラウルセン・ヘルヴェグがフル出場

 【グループ2順位】 ※国名の右の数字は勝ち点
 デンマーク 10
 ノルウェー 10
 ルーマニア  9
 ボスニア・ヘルツェゴビナ 6
 ルクセンブルグ 0
 
 ルクセンブルグ(4試合消化)以外の国が5試合消化済。
 
 デンマークは11日に最下位ルクセンブルグとアウェーにて対戦予定。
 グループ内では今のところデンマークがやや優位だが、ルーマニアは得点力があり、ノルウェーは堅守を誇る。上位3チームの実力が拮抗しているだけに今後の展開はまだ読めないグループ。

・ベラルーシ 0-2 オランダ
 
 セードルフがフル出場
 
 【グループ3順位】
 オランダ 13
 チェコ 10
 オーストリア 6
 ベラルーシ 3
 モルドバ 3
 
 チェコ(4試合消化)以外の国が5試合消化済。
 
 早くもこのオランダとチェコの2強タレント軍団による戦いという様相を呈しているグループ3。
 チェコは11日に最下位モルドバとホームで対戦。おそらくその時点で首位オランダと並ぶことになるだろう。デッドヒートは続く。
 

・ウクライナ 4-3 アルメリア

 シェヴァがフル出場。66'(PK)・73'に2得点。

 【グループ6順位】
 スペイン 10
 ウクライナ 9
 ギリシャ 9
 アルメリア 4
 北アイルランド 1
 
 北アイルランド(4試合消化)以外の国が5試合消化済。
 
 下馬評ではスペインの独壇場になるかと思われていたグループだが、そのスペインが7日にホームでギリシャに敗戦(0-1)という波乱があった事で、ここに来て混戦状態に。
 また失点こそ多いものの、ここまでのウクライナの総得点はスペインと同じ5試合10得点。(ちなみにイタリアは4試合6得点・・・)その攻撃力は侮れない。
 なお、11日には2位タイ同士のギリシャ−ウクライナ戦が行われる予定。
 この試合が今後の両国の行方を大きく左右する1戦になるものと予想される。



( 2003.06.07 )

■久々のピルロインタビュー@ガゼッタ

『今シーズンのミランはこれまでとは違うサッカーを提案して、僕たちはその大プロジェクトに意欲を燃やしたんだ。その作戦によってビッグイヤーと、さらにコッパイタリアまでも獲得してシーズンを終える事が出来た。
頂点へと到達することを僕らが強く望んだから、こんなにも特別な年になったんだろうな。マンチェスターでの戦いはミランの多くの選手にとって、初めてのCL決勝戦だったわけだしね。』


■コッパのおまけ

レガカルチョ規律委員会はコッパイタリア決勝2戦目(ミラン−ローマ)で、レフェリーの判定に抗議しまくった挙げ句レッドカードをもらい、看板に蹴りをかましながら退場していった相変わらず元気いっぱいのカッサーノ君@ローマに2試合の出場停止+5000ユーロの罰金刑を科した模様。
ちなみにこの試合華麗なFKで2得点の大活躍ながら、累積警告で退場となったローマの王子トッティにも1試合の出場停止と250ユーロの罰金が申し渡されている。

なおその他に、ローマのダクール、サムエル、ゼビナとミランのガッちゃんとレドンド先生(昨日34歳になられました)にも1試合の出場停止が科せられ計7名が粛正された模様。暴れすぎ。

 #ローマは夏のメルカートでは何より”クールなハートの持ち主”をターゲットに選手選ぶべき。


■オフィシャル動画4連発

 ・CL優勝記念動画その1(2.2MB)

 ・CL優勝記念動画その2(1.6MB)

 ・CL優勝記念動画その3(1.3MB)

 ・CL優勝記念動画〜シェヴァ編(3.7MB)



( 2003.06.05 )

■アズーリ本気版

6/11・ヘルシンキで行われるユーロ2004予選・対フィンランド戦のアズーリ召集メンバー25名

GK: Buffon (Juventus), Toldo (Inter).
DF: Birindelli (Juventus), Cannavaro (Inter), Grosso (Perugia), Ferrari (Parma), Legrottaglie (Chievo), Nesta (Milan), Oddo (Lazio) e Panucci (Roma).
MF: Ambrosini (Milan), Camoranesi (Juventus), Zambrotta (Juventus), Di Natale (Empoli), Fiore (Lazio), Nervo (Bologna), Perrotta (Chievo), Tommasi (Roma), C. Zanetti (Inter).
FW: Corradi (Lazio), Delvecchio (Roma), Totti (Roma), Del Piero (Juventus), Di Vaio (Juventus), Miccoli (Perugia).

今回ミランからの召集はネスタとアンブロのみ。
例の膝の怪我の具合が相変わらず思わしくないのか、戦術的な面で外されたのか、どちらにせよ今回ピルロが召集されていないのは少々気がかり。
ピッポとガッツもコンディション不良により召集が見送られている模様。



( 2003.06.04 )

■ミランの今後のスケジュール[訂正版]

07/19    プレシーズンキャンプ開始
08/17    ベルルスコーニ杯(vs ユーヴェ)
08/23か24 イタリアスーパーカップ(vs ユーヴェ)
08/29    UEFAスーパーカップ(vs FCポルト)
12/14    トヨタカップ(対戦相手未確定)

開幕直前にモナコのルイ2世スタジアムにてUEFAスーパーカップが行われる。なおこのイベントと同時に来シーズンのチャンピオンズリーグのグループリーグと、UEFAカップ1回戦の組み合わせ抽選会が行われる。

 #微妙に怪しい噂では8/6に鹿島アントラーズとの親善試合とか何とかー。


■EURO予選予定

06/11 フィンランド−イタリア
09/06 イタリア−ウェールズ
09/10 セルビア・モンテネグロ−イタリア
10/11 イタリア−アゼルバイジャン

すっかり忘れてたけどイタリアは4戦して勝ち点7のグループ(かろうじて)2位。結構崖っぷち。


■ローマのカフーがミランに移籍

先に話がまとまっていた横浜Fマリノスへの違約金問題が残っているものの、ほぼ移籍は確定らしい。待望の右サイドバック。ただし年齢が若干の不安要素か。

 #他に獲得の噂が出ているDFはスタム・キヴ・レグロッターリエあたり。あとどれか1人くらいは獲りそう。


■親善試合

イタリア  2−0  北アイルランド

○ 31' Corradi
○ 67' Delvecchio

Italia (4-2-3-1): Toldo; Oddo, Legrottaglie (57' Bonera), Cannavaro (46' Ferrari), Grosso (69' Birindelli);
Perrotta (57' Tommasi), Ambrosini; Fiore, Miccoli (57' Di Natale), Di Vaio (69' Nervo); Corradi (46' Delvecchio).

なにげにアンブロフル出場。



( 2003.06.03 )

■ミラン今後のスケジュール

今後内定しているスケジュール

08/17   ベルルスコーニ杯(vs ユーヴェ)
08/23か24 イタリアスーパーカップ(vs ユーヴェ)
12/14   トヨタカップ(対戦相手未確定)

と言っても今年のトヨタカップはこの不景気の煽りで開催自体がまだ未定。開催されるとしても対戦相手は(リベルタドーレス杯の日程が終了していないので)まだ未定。

また、もともと対戦相手がユーヴェと決まっているベルルスコーニ杯は当然だが、今季はイタリアスーパーカップでもユーヴェとの対戦となる。開催地は現在未定。

 # 6/2現在、リベルタドーレス杯で準決勝に残っているのは以下の4チーム。
 # サントス(ブラジル)、ボカ・ジュニアーズ(アルゼンチン)、インディペンディエンテ・メデジン(コロンビア)、アメリカ・デ・カリ(コロンビア)



( 2003.06.02 )

2 世 誕 生!!!

なんと!6/1の夜、子ピルロ誕生です!!名前はNiccolo君。
おめでとう〜!ありがとう〜!!!

 #めっちゃ見たい〜


■イタリア代表召集

親善試合アイルランド戦のイタリア代表

GK: Toldo (Inter), Abbiati (Milan)
DF: Birindelli (Juventus), Bonera e Ferrari (Parma), F. Cannavaro (Inter), Grosso (Perugia), Legrottaglie (Chievo), Oddo (Lazio)
MF: Ambrosini (Milan), Di Natale (Empoli), Fiore (Lazio), Nervo (Bologna), Perrotta (Chievo), Tommasi (Roma), Zanetti (Inter)
FW: Corradi (Lazio), Delvecchio (Roma), Di Vaio (Juventus), Miccoli (Perugia).

CL決勝にスタメン出場したユーベとミランのメンバーは全員除外されているという、前回の親善試合スイス戦に引き続き関係者泣かせのメンバー。(気が付けばトッティも居ない。)
そんな訳でミランからはアッビアーティとアンブロジーニが召集されている。


■ローマ戦ハイライト@伊国営放送(3.5MB)

見所はカッサーノの退場・・・じゃなくてピッポの華麗なゴール。


■ローマ戦採点

MILAN: Abbiati 7; Simic 6, Nesta 6.5, Laursen 6, Maldini 6.5; Gattuso 7,
Redondo 6, Seedorf 6.5, Rui Costa 6, Rivaldo 6.5, Serginho 6.5; Inzaghi 6.5.



( 2003.06.01 )

■2冠達成

ミラン2−2ローマ

× 56' Totti
× 64' Totti
○ 65' Rivaldo
○ 94' Inzaghi

MILAN (4-3-2-1): 18 Abbiati; 14 Simic (83' Helveg), 13 Nesta, 24 Laursen, 3 Maldini;
8 Gattuso (89' Kaladze), 5 Redondo, 20 Seedorf (60' Rui Costa); 11 Rivaldo, 27 Serginho; 9 Inzaghi

黄紙:トッティ×2・レドンド・ダクール・ゼビナ・サムエル・ガッちゃん
赤紙:トッティ(黄紙累積)とカッサーノ(審判に抗議で一発退場)

ローマに2点を先制されるも、リバウドとピッポのゴールで追いつき、引き分けに持ち込む。
これで先日の試合とトータルでミラン6-3ローマとなり、ミランが2冠を達成した。

試合の内容的にはイエローカード7枚が舞い、2人が退場するという荒っぽい展開だった模様。