２００２年の走り納めは九重の東にある山道の峠道としました。

［行程］
　阿蘇野〜中峠〜阿蘇野

林道入り口
　麓の集落から小径を上り大通りを横切ると、林道入り口。

峠道
　林道は急勾配の簡易舗装路だ。

峠道２
　展望の得られるところで。右奥はくじゅう連山の一部。

峠道上部
　簡易舗装路を上り詰めると舗装が途切れ、 なだらかな丘陵地に牧場がつくられている。 地図を見ると峠は中央左辺りのようである。

藪道
　峠を目前にして道跡が不明瞭となる。峠道は藪と倒木で非常にわかりにくい。 画像は道筋が明瞭になったところで撮影したもの。

中峠
　藪の中には荊も混じっており気が抜けない。 どうにかやり過ごすとやがて峠に着く。
　中峠（なかんとうげ）：　大分県大分郡庄内町と直入郡直入町の境。標高840m程。

　峠の直入側には有刺鉄線の柵あり。 この西の上峠（かみんとうげ）はよく利用されていたようだが、 現在は厳しい道のようだ。

林道
　天候が怪しくなってきたので引き返すことにした。 来た道を戻るのではなく、藪道入り口から西に分かれる林道を下った。 この道は林業作業路で、車一台分あった幅は途中で途切れる。 構わず沢に沿って下ると簡易舗装路の下部に合流した。