CWでの交信文例

�F　7K1SUS DE JI1LMY R TOSHI OM TNX FER INFO BT TNX NICE 　　　　QSO GUD DX 73 AR 7K1SUS DE JI1LMY VA

よく使われる略符号

TELEGRAPHERS' ABBREVIATIONS IN CURRENT
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by JI1LMY

"A"	"B"
aa..............all after ab..............all before abl............ able abt.............about ads,adr.......address adv advise af................Africa aftmn afternoon agn............ again ahd..............ahead alng ...........along am..............amplitude modulation ani..............any anr............ another ant............ antenna app..............appreciate ar............... end of message as,asm....... wait ,wait a minute au................fraction follow aw............... auf wiedersehn(Ger), 　　　　　　　see you later	b....................be b4................. before balun............ balanced-to-unbalanced bc,bcl............broadcast 　　　　　　　 　broadcast listener bcnu............ be seeing you bd................. bad, buenos dias (Sp) bda ...............birthday bee,bo,bth.. both as in "u5 bee", up 　　　　　　　　 both (Morse) bfo................ beat frequency oscillator bjr .................bon jour (Fr) bk,bkg........... back, break, black, book breaking bkr................ breaker ,circuit breaker bn...................been, brown, between, 　　　　　　　　 buenas noches(Sp) bq...................answer to rq(request) brg,bmg........ bearing, heading btr................. better buk.................book
"C"	"D"
c..................... yes cd................... card, could cud,cdnt.........could, couldn't cfm,cfmg....... confirm, confirming ck.................... check ckt,cct.............circuit cl,clg............... call, calling, closed clbk.................. callbook clix....................clicks clr.................... clear cndx,condx,cdx.... conditions cnt,cnti,cnty,,,,,,,,,,count , county cnvn................ convention coz,cos,cuz,becuz.. because cpi....................copy cq.................... general call to all stations cs.................... call sign, call letters cua,cuagn.......see you again cul................... see you later cum,cm,cmg.. come, coming cupla ............... a couple of cw..................... continuous wave, 　　　　　　 　　 manual keying	da......................day dbl................... double dcn................. direction dct...................direct de.................... from df..................... direction finder dif,diff .............difference dlr,dld............. dealer deliver ,delivered dn,d..................down(in frequency) dnt,dmi........... do not, don't mention it dpe.................. dope, information dr......................dear ds.................... danke schon(Ger) dsnt................ does not dsw...................do svidaiya(russian) dunno............. don't know dx.................... distance, or rare station dxpdn...............dx expedition
"E"	"F"
eem................. old man eh.................... ? el,els............... antenna element(s) em....................them eni,enibdi,enihw... any, anybody, anyhow ere................... here es,es.................and(from Morse "&") eta................... estimated time of arrival etd................... estimated time of departure eu.................... Europe	fb,vfb................fine business ,good 　　　　　　　　　(enthusiastic approval) fd...................... field day, feed, food fer.................... for fiver................. QSA-5 fid .....................field, filed flr...................... floor fm.frm.............. from, frequency modulation fnd.................... friend, find, found fni..................... funny foxes.................teleprinter test tapes freq,fq.............. frequency fwd.................... forward fyi.....................for your information
"G"	"H"
ga.....................good afternoon, go ahead gb.................... good bye gd.................... good day, good ges,gess........ guess gg.....................going gl..................... good luck gld................... glad gn,gng..............gone, green, going gnd.................. ground gotte.............. got to, have to, must gp.....................grand plane group(word) grs.................. groups(as in msg cord groups) gud.................. good gtgs..................greetings gv,gvg............. give, giving	hd,hrd............. had, hard, heard hdg.................. heading, antenna azimuth hed...................he would hi..................... high, laughter, (sometime:!) hlo................... hello hlv.................. .hasta la vista (Sp), 　　　　　　　　 see you later hpe,hpg...........hope, hoping hpi.....................happy hpn, wa hpn...... happen, what happened hq, hdqtrs......... headquarters hr, hrg, hrs....... here, hear, hour, 　　　　　　　　 　hearing, here is, hours hv, hvnt, hvg......have, haven't, having hvi.................. heavy hw, hws......... how ?, how is ?
"I"	"K"
i?.....................ready ?, here goes the tape id.................... I would ie.................... clear ?,(response ｉ-go, e-wait) im................... I'm, him, intermodulation info................ information irpt................. I repeat	k......................go ahead, end of transmission ka................... beginning of transmission klix..................clicks kn.................. go ahead, but only the station(s) called knw................ know "L" lkg.................. looking ll......................landline, telephone or telegraph lng................. long lotsa.............. lots of lp.................... long path lsn..................listen ltr.................. letter, later lv, lvg............ leave, leaving lw....................long wave,
"M"	"N"
mag, rag....... magazine mci, mci bcp...... merci, merci beaucoup(Fr), thanks mgr.................manager mi....................my mil, mill, ma....... milliampere, typewriter min................ minute, minimum mk...................mark (opposite of space) ml, mlg.......... mail, mailing mng................ morning, meaning mni..................many mnl................. manual mo.................. moment msg..................message	n..................... no nd................... nothing doing ng................... no good nil....................nothing nm................. nothing more, no more nn................... noon no know nr....................near, number nvr................. never nw.................. now
"O"	"P"
ob................... old boy oc................... old chap ok.....................all correct ol.................... old lady om.................. old man op, opr........... operator opn, opg......... operation, operating ot..................... old timer	pa.................... power amplifier pbl, pbli,,,,,,,,,,,,probable, preamble, probably pctcs.............. practices pd.................... period, paid pdc...................pure dc, clean note pkg.................. package, parking plsr..................pleasure ppgn.................propagation ppl.................... people prtbl portable pse, pls, psd.............. please, pleased psbl, psbli.........possible, possibly psn, posn........ position pt, ptd, ptg...... point, part, pointed, pointing pwr...................power
"Q"	"R"
qhm................. tuning from high frequency to middle of band qlf.................... try sending with left foot awhile qlm.................. tuning from low frequency to middle band qlz....................operator too lazy qmh................ tuning from middle frequency to high frequency qml................. tuning from middle frequency to low frequency qmt..................try mailing your tfc qrnn man-made electrical noise qsl.................. mail card confirming qso qsll................. send card after receiving qso qst...................of interest to all amateurs	r....................... received rac.................. rectified ac rc..................... rag chew rcd, recd........ received rcr, rx, decr, rcvr .....receiver rd .....................read (copy), red rdi, rdy............ ready rdo................... radio, radio station re......................concerning reg, regs........ regular, regulation rito..................righto rm................... room rng...................running rpy.................. report, repea rq.................... request rst ...................readability 1-5, strength 1-9 tone 1-9
"S"	"T"
sa,................... South America sa, sez, sed.....say, says, said sae .................self-addressed envelope sase............... self-addressed stamped 　　　　　　　　 　envelope sb, ssb............ single sideband sgd...................signed shd, shud, shudn't..... should, shouldn't sig, sigs........... signal(s), signature simo................ simultaneously sked.................schedule sl..................... see you later sn.................... soon, seen, signal/noise sp.................... short path sri.................... sorry ss..................... sweepstakes ssn................... season stn.................... station su.......................I'll see you sum.................. some sumbdi............. somebody svc................... service svl..................... several sw..................... switch, short wave sx...................... dollar sign "$"	tbl, trbl........... trouble tfc ....................traffic, messages thr.................... there, their tmw.................. tomorrow tng.................... tuning, thing tnk......................think tnsmsn............. transmission tr....................... transit, position, there, .　　　　　　　　　transmit/receive T/R................... transmit/receive Trix ...................tricks Tt, tts that, that is Tu, tku, tnx, tks............. thank you, thanks Tv, tvi............... television, Television interference Twx.................... telegram Tx, trans...........transmitter
"U"	"W"
u, up.................. you, upward in frequency ul, ud .................you will, you would undld...................undelivered unhrd................. unheard ur, urs............... your, yours ut........................ universal time, GMT, "Zebra" time "V" va....................... signing off (same as sk) vert.................... vertical vfb...................... very fine business vfo...................... variable-frequency oscillator vox..................... voice-operated switch vy, vri.................very vxo..................... variable crystal oscillator	w, wt.................. wait wa...................... word after wat, watsa....... what, what do you say ? wb ......................word before wd...................... word, would wed.................... we would wh...................... white wid..................... with wilco ..................will comply, will do wk...................... week, weak, work wkg.................... working, QSOing wri..................... worry wx, wea.............weather
"X"	"Y"
xtl..................... crystal xrt, xmtr......... transmitter xq..................... fill, 　　　　　　　　　or repeat of unreceived copy	yda.....................yesterday yl....................... young lady xyl..................... married young lady yr...................... year, your
"Z"	-
z.........................Greenwich Mean Time, UT,　 　　　　　　　　"zebra" NUMBER CORD:	1 - a　　　　　　6 - 6 2 - u　　　　　　7 - b 3 - v 　　　　　 8 - d 4 - 4 　　　　　 9 - n 5 - e　　　　　　0 - t 73........................best wishes 88...................... love and kisses 99(rare)........... keep out

モールス符号

欧　　　文 文　　字 ７ ― ― ‐ ‐ ‐ Ａ ‐ ― ８ ― ― ― ‐ ‐ Ｂ ― ‐ ‐ ‐ ９ ― ― ― ― ‐ Ｃ ― ‐ ― ‐ ０ ― ― ― ― ― Ｄ ― ‐ ‐ 記　　号 Ｅ ‐ ．終点 ‐ ― ‐ ― ‐ ― Ｆ ‐ ‐ ― ‐ ，小読点 ― ― ‐ ‐ ― ― Ｇ ― ― ‐ ：重点又は除法の記号 Ｈ ‐ ‐ ‐ ‐ ― ― ― ‐ ‐ ‐ 　　 Ｉ ‐ ‐ ？問符 ‐ ‐ ― ― ‐ ‐ Ｊ ‐ ― ― ― ，略符 ‐ ― ― ― ― ‐ Ｋ ― ‐ ― −連続線、横線又は減算の記号 Ｌ ‐ ― ‐ ‐ ― ‐ ‐ ‐ ‐ ― 　　 Ｍ ― ― （左括弧 ― ‐ ― ― ‐ Ｎ ― ‐ ）右括弧 ― ‐ ― ― ‐ ― Ｏ ― ― ― ／斜線又は除法の記号 Ｐ ‐ ― ― ‐ ― ‐ ‐ ― ‐ 　　　　 Ｑ ― ― ‐ ― ＝二重線 ― ‐ ‐ ‐ ― Ｒ ‐ ― ‐ ＋十字符号又は加算の記号 Ｓ ‐ ‐ ‐ 　　　　　　　 ‐ ― ‐ ― ‐ Ｔ ― “”引用符 ‐ ― ‐ ‐ ― ‐ Ｕ ‐ ‐ ― ×乗算の記号 Ｖ ‐ ‐ ‐ ― ― ‐ ‐ ― 　　　　　 Ｗ ‐ ― ― 数字の略体 Ｘ ― ‐ ‐ ― 一又は１ ‐ ― Ｙ ― ‐ ― ― 二又は２ ‐ ‐ ― Ｚ ― ― ‐ ‐ 三又は３ ‐ ‐ ‐ ― 数字（和文も同じ） 四又は４ ‐ ‐ ‐ ‐ ― １ ‐ ― ― ― ― 五又は５ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ２ ‐ ‐ ― ― ― 六又は６ ― ‐ ‐ ‐ ‐ ３ ‐ ‐ ‐ ― ― 七又は７ ― ‐ ‐ ‐ ４ ‐ ‐ ‐ ‐ ― 八又は８ ― ‐ ‐ ５ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 九又は９ ― ‐ ６ ― ‐ ‐ ‐ ‐ 〇又は０ ―

-

和　　　文 文　　字 エ ― ‐ ― ― ― イ ‐ ― テ ‐ ― ‐ ― ― ロ ‐ ― ‐ ― ア ― ― ‐ ― ― ハ ― ‐ ‐ ‐ サ ― ‐ ― ‐ ― ニ ― ‐ ― ‐ キ ― ‐ ― ‐ ‐ ホ ― ‐ ‐ ユ ― ‐ ‐ ― ― へ ‐ メ ― ‐ ‐ ‐ ― ト ‐ ‐ ― ‐ ‐ ミ ‐ ‐ ― ‐ ― チ ‐ ‐ ― ‐ シ ― ― ‐ ― ‐ リ ― ― ‐ ヱ ‐ ― ― ‐ ‐ ヌ ‐ ‐ ‐ ‐ ヒ ― ― ‐ ‐ ― ル ― ‐ ― ― ‐ モ ― ‐ ‐ ― ‐ ヲ ‐ ― ― ― セ ‐ ― ― ― ‐ ワ ― ‐ ― ス ― ― ― ‐ ― カ ‐ ― ‐ ‐ ン ‐ ― ‐ ― ‐ ヨ ― ― ゛ 濁点 ‐ ‐ タ ― ‐ ゜半濁点 ‐ ‐ ― ― ‐ レ ― ― ― 数字（欧文も同じ） ソ ― ― ― ‐ 一 ‐ ― ― ― ― ツ ‐ ― ― ‐ 二 ‐ ‐ ― ― ― ネ ― ― ‐ ― 三 ‐ ‐ ‐ ― ― ナ ‐ ― ‐ 四 ‐ ‐ ‐ ‐ ― ラ ‐ ‐ ‐ 五 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ム ― 六 ― ‐ ‐ ‐ ‐ ウ ‐ ‐ ― 七 ― ― ‐ ‐ ‐ ヰ ‐ ― ‐ ‐ ― 八 ― ― ― ‐ ‐ ノ ‐ ‐ ― ― 九 ― ― ― ― ‐ オ ‐ ― ‐ ‐ ‐ 〇 ― ― ― ― ― ク ‐ ‐ ‐ ― 記　　号 ヤ ‐ ― ― ー 長音 ‐ ― ― ‐ ― マ ― ‐ ‐ ― 、区切点 ‐ ― ‐ ― ‐ ― ケ ― ‐ ― ― 段落 ‐ ― ‐ ― ‐ ‐ フ ― ― ‐ ‐ 下向括弧 ― ‐ ― ― ‐ ― コ ― ― ― ― 上向括弧 ‐ ― ‐ ‐ ― ‐ -

電波法　無線局運用規則　第１３条　略符号（Ｑ符号）抜粋

Ｑ符号	問　　　　　　　　　い	答　え　又　は　通　知
QRA	貴局名は、何ですか	当局は．．です。
QRB	貴局は、当局からおよそいくらの距離にありますか。	貴局と当局との間の距離は、およそ．．．海里（又はキロメートル）です。
QRD	そちらは、どこへ行きますか。どこからきましたか。	こちらはへ．．．行きます。　．．．からきました。
QRE	そちらは、何時に．．．　（場所）　（又はの上空）に到着の見込みですか。	こちらは、　．．．　（場所）　（又はの上空）に．．．時に到着の見込みです。
QRF	そちらは、　．．．（場所）　へ帰りますか。	こちらは、　．．．（場所）へ帰ります。又は　．．．（場所）　へ帰ってください。
QRG	こちら　（又は．．．）の正確な周波数を示してくれませんか。	そちら　（又は．．．）の正確な周波数）は．．．kHz（又は　MHz）です。
QRH	こちらの周波数は、変化しますか。	そちらの周波数は、変化します。
QRＩ	こちらの発射の音調は、どうですか。	そちらの発射の音調は．． 　１　良いです。 　２　変化します。 　３　悪いです。
QRK	こちらの信号（又は．．．（名称又は呼出符号）の信号）の明りょう度は、どうですか。	そちらの信号（又は．．．（名称又は呼出符号）の信号） の明りょう度は、 　１　悪いです。 　２　かなり悪いです。 　３　かなり良いです。 　４　良いです。 　５　非常に良いです。
QRL	そちらは、通信中ですか。	こちらは，通信中です（又はこちらは、．．．（名称又は 呼出符号）と通信中です。）。妨害しないでください。
QRM	こちらの伝送は、混信を受けていますか。	そちらの伝送は、 　１　混信を受けていません。 　２　少し混信を安けています。 　３　かなり混信を安けています。 　４　強い混信を受けています。 　５　非常に強い混信を受けています。
QRN	そちらは、空電に妨げられていますか。	こちらは．． 　１　空電に妨げられません。 　２　少し空電に妨げられています。 　３　かなり空電に防げられています。 　４　強い空電に妨げられています。 　５　非常に強い空電に妨げられています。
QRO	こちらは、送信機の電力を増加しましょうか。	送信機の電力を増加してください。
QRP	こちらは、送信機の電力を減少しましょうか。	送信機の電力を減少してください。
QRQ	こちらは、もっと速く送信しましょうか。	もっと速く送信してください　（1分間に．．．語）。
QRS	こちらは、もっと遅く送信しましょうか。	もっと遅く送信してください　（1分間に．．．語）。
QRT	こちらは、送信を中止しましょうか。	送信を中止してください。
QRU	そちらは、こちらへ伝送するものがありますか。	こちらは、そちらへ伝送するものがありません。
QRV	そちらは，用意ができましたか。	こちらは、用意ができました。
QRW	こちらは．．に、そちらが．．kHz（またはMHz）で彼を呼んでいることを通知しましょうか。	．．．に、こちらが．．kHz（又はMHz）で彼を呼んでいることを通知してください。
ＱＲＸ	そちらは、何時に再びこちらを呼びますか。	こちらは、．．．時に（．．．kHz（又はMHz）で）　再びそちらを呼びます。
QRY	こちらの順位は、何番ですか　（通信連絡に関して）	そちらの順位は、．．．番です（又は他の指示による。） （通信連絡に関して）。
ＱＲＺ	誰がこちらを呼んでいますか。	そちらは．．．から　（．．．kHz（又はMHz）で）呼ばれ ています。
ＱＳＡ	こちらの信号（又は．．．　（名称又は呼出符号）　の信号）の強さはどうですか。	そちらの信号（又は．．．（名称又は呼出符号）　の信号）の強さは、 　１　ほとんど感じません。 　２　弱いです。 　３　かなり強いです。 　４　強いです。 　５　非常に強いです。
QSB	こちらの信号には，フェージングがありますか。	それらの信号には、フェージングがあります。
QSD	こちらの信号は、切れますか。	そちらの信号は、切れます。
QSG	こちらは、電報を一度に．．通送信しましょうか。	電報は、一度に．．通送信して下さい。
QSK	そちらは、そちらの信号の間に、こちらを聞くことができますか。できるとすればこちらは、こちらは、そちらの伝送を中断してもよろしいですか。	こちらは、こちらの信号の間に、そちらを聞くことができます。こちらの伝送を中断してよろしい。
QSL	そちらは、受信証を送ることができますか。	こちらは、受信証を送ります。
QSM	こちらは、そちらに送信した最後の電報（又は以前の電報）を反復しましょうか。	そちらがこちらに送信した最後の電報（又は、第．．．号電報）を反復してください。
QSN	そちらは、こちら　（又は．．（名称又は呼出符号））を．．．kHz（又はMHz）で聞きましたか。	こちらは、そちら（又は．．（名称又は呼出符号））を．．．kHz（又はMHz）で聞きました。
QSO	そちらは、　．．．（名称又は呼出符号）と直接　（又は中継で）通信することができますか。	こちらは、　．．．（名称又は呼出符号）と直接（又は．．．の中継で）通信することができます。
QSP	そちらは，無料で．．．（名称又は呼出符号）へ中継してくれませんか。	こちらは無料で．．．（名称又は呼出符号）へ中継しましょう。
QSR	こちらは、呼出周波数で呼出しを反復しましょうか。	呼出周波数でそちらの呼出しを反復してください。そちらを聞くことができませんでした　（又は混信があります。）
QSU	こちらは、この周波数（又は、．．kHz（若しくはMHz））で（種別．．の発射で）送信又は応答しましょうか。	その周波数（又は．．kHz（若しくはMHz））で（種別．．．の発射で）　送信または応答してください。
QSV	こちらは，調整のために、この周波数　（又は，．．．kHz（若しくはMHz））　で�X（又は符号）の連続を送信しましょうか。	調整のために、その周波数（又は．．kHz（若しくはMHz））でＶ　（又は符号）　の連続を送信して下さい。
QSW	そちらは，この周波数　（又は．．．kHz（若しくはMHz））で（種別　．．．の発射で）　送信してくれませんか。	こちらは、この周波数　（又は．．．kHz（若しくはMHz））で（種別．．．の発射で）　送信しましょう。
QSX	そちらは、　．．．（名称又は呼出符号）　を　．．．kHz　（又はMHz）で聴取してくれませんか。	こちらは　、．．．（名称又は呼出符号）　を　．．．kHz（又はMHz）で又は　．．．の周波数帯若しくは．．．の通信路で聴取しています。
QSY	こちらは，他の周波数に変更して伝送しましょうか。	他の周波数　（又は．．．kHz（若しくはMHz））　に変更して伝送して下さい。
QSZ	こちらは、各語または各集合を２回以上送信しましょうか。	各語又は各集合を2回（又は．．回）　送信してください。
QTC	そちらには、送信する電報が何通ありますか。	こちらには、そちら　（又は．．（名称又は呼出符号））への電報が．．通あります。
QTH	緯度および経度で示す　（又は他の表示による。）そちらの位置は何度ですか。	こちらの位置は、緯度．．．、経度．．．（又は他の表示による。）です。
QTR	正確な時刻は、何時ですか。	正確な時刻は、．．．時です。
QUA	そちらは、　．．．（名称又は呼出符号）　の消息を知っていますか。	．．．（名称又は呼出符号）　の消息は、次のとおりです。

戻る