「あなたは曲がりくねった、同じような小道が続く迷路にいます。そこに、貧弱なワイヤレス接続を装備した、埃をかぶったノートPCが1台あります。辺りには精気を失ったノーム(地の精)たちがぶらついています。さてどうしますか?」
この出題内容を見て、「ノートPCとノームって某ゲームかよ!」と思ったのは自分だけではないはず。:-)
あと、最後の文がジョークになっているのにわかりにくい訳だなぁ。
「応募者からユースタス氏に連絡してはいけない。連絡があるまで待て」
(原文)don't call Eustace, he'll call you.
これは、プログラマの間では有名な原則が元ネタです。