The Larva of Top of the Mt,Fugen
Do Sleep Volcano Fugen,
You killed many people and firemen
Do sleep Mt,fugen
Back to beautiful Town Fugen
Return to .....
In peace of memory
1992 Spring.....
仁田峠より普賢岳をのぞむ、いまも白い不気味な水蒸気を
あげている
平成９年７月３日撮影
The Scene of Mt,Fugen
View from Nita pass
、
しろい水蒸気が頂上付近に立ち昇るのがみえますか。 ．．．．いまも残る溶岩流１５０ｍも溶岩がせりあがったそうです
平成９年７月３日 １３：００ 撮影
You can see the steam up to the sky,at top of mountain..
Still many larva remain there at the right photo..
3rd July,1997
仁田峠より北を望む、たった峠一つ隔てただけで、これほどに景色が違うのです
平成4年 噴火はおこつた、ものすごい勢いで火災流はふもとへ流れだした、そして多くの普賢町の人々と消防団員は
まきこまれたのです、そして私たちは、自然の脅威と人間の力がいかに無力であるか、思いしらされたのです。
1992 Spring,Mt Fugen suddenly explosioned and so many people lost their
houses by fire,and over 40 people were died.by fire and larva．
平成４年７月撮影
もう５年も過ぎたのですね、たくさんの消防団員の方がなくなられました
そして市民のかたも亡くなりました
家も焼けました
ありがとう、普賢町消防団、
みんなを守るために犠牲になったんだね
忘れないよ
みんな元気で暮らしているよ
そして今年も暑い夏がやつてきました
普賢岳はいま
平静をよそおっています
It has been 5 years passed,and so many firemen and citizen were died by
larva . Firemen had been fought against the fire to protect the Citizen.
But Fire and larva taken over firemen.
Thank, you very much Fugen firemen,your fighting spirit is alive in our
mind.
And summer has come , Volcano Fugen is not Errupting now,
Let's pray for passed victims.......
thank you very much for reading!!!!
We wish your happiness...